Vertaling van "biedt liefdevol ingerichte " (Nederlands → Frans) :

Hotel Edelweiss biedt liefdevol ingerichte kamers met satelliettelevisie en een eigen badkamer, een restaurant en een fitnessruimte. Er is ook een spa waar u kunt genieten van een sauna, een stoombad, fysiotherapie en diverse massages.
L'hôtel propose des chambres aménagées avec goût, qui sont dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative. Il possède aussi un restaurant, une salle de remise en forme et un espace spa avec sauna et bain à vapeur.

Het Gästehaus Felsenmühle im Tal biedt liefdevol ingerichte, rustieke kamers in een gerestaureerde molen uit de 15e eeuw.
Le Gästehaus Felsenmühle im Tal propose des chambres rustiques joliment décorées dans un ancien moulin datant du XVe siècle.

Het HOTEL Park Eckersbach biedt liefdevol ingerichte kamers die van alle gemakken zijn voorzien die u verwacht.
L'Hotel Park Eckersbach possède des chambres joliment meublées offrant tout le confort moderne.

Landhaus Foresta wordt omringd door een grote tuin en ligt aan de rand van een bos. Dit hotel wordt door een familie gerund en bevindt zich in Braunlage, in het Harz-gebergte. Het hotel biedt liefdevol ingerichte kamers en een dagelijks ontbijtbuffet.
Entouré par un grand jardin et situé à l'orée d'une forêt, le Landhaus Foresta est un hôtel à la gestion familiale qui vous accueille à Braunlage, dans les montagnes du Harz. Il propose des chambres au cadre soigné et un petit-déjeuner buffet quotidien.

Het Nige Hus biedt individueel ingerichte, gezellige kamers die liefdevol en smaakvol ingericht zijn. Het hotel biedt uitzicht over het eiland.
Le Nige Hus propose des hébergements meublés de façon individuelle et confortable, décorés avec soin et offrant une vue sur l'île.

Auenhof biedt nieuwe, liefdevol ingerichte suites en kamers met een balkon en prachtig uitzicht op de fascinerende bergen van Tux.
L'Auenhof propose de nouvelles suites et chambres élégamment conçues pourvues d'un balcon offrant une vue magnifique sur les montagnes Tux.

Pension Louise is gelegen aan de voet van de Alpen aan de Duits-Oostenrijkse grens en biedt traditionele accommodatie en liefdevol ingerichte kamers.
Situé au pied des Alpes le long de la frontière germano-autrichienne, le Pension Louise propose un hébergement traditionnel dans des chambres joliment aménagées.

Dit door een familie beheerde Hotel Seeburg biedt 340 jaar geschiedenis, liefdevol ingerichte kamers met een eigen badkamer en een intieme sfeer.
Témoin de 340 ans d'histoire, l'établissement à la gestion familiale Hotel Seeburg vous accueille dans l'atmosphère intime et le décor soigné de ses chambres avec salle de bains privative.

De Parseierblick biedt een gezellige sfeer met individueel ingerichte en liefdevol vormgegeven kamers en-suites.
Le Parseierblick présente une ambiance chaleureuse avec des chambres et des suites meublées individuellement et décorées avec soin.

Onze liefdevol gerestaureerde villa is gebouwd in 1888 en biedt knusse en comfortabel ingerichte kamers, evenals 2 appartementen.
Occupant une villa joliment restaurée après avoir été construite en 1888, l'établissement propose des chambres confortables et aménagées de manière agréable ainsi que 2 appartements de vacances.