Traduction de «accommodatie en liefdevol » (Néerlandais → Français) :

Pension Louise is gelegen aan de voet van de Alpen aan de Duits-Oostenrijkse grens en biedt traditionele accommodatie en liefdevol ingerichte kamers.
Situé au pied des Alpes le long de la frontière germano-autrichienne, le Pension Louise propose un hébergement traditionnel dans des chambres joliment aménagées.

Het hotel is gebouwd in typisch regionale stijl en bestaat uit een hoofdgebouw, 7 liefdevol gerestaureerde villa-accommodaties, en het huis Feldberg.
L'hôtel affiche un style typique de la région. Il se compose d'un bâtiment principal, de 7 villas résidentielles rénovées avec soin et de la demeure Feldberg.

Son Trobat ligt in een mooie en rustige omgeving. Het is een liefdevol gerestaureerd, landelijk herenhuis met luxe accommodatie, omgeven door prachtige tuinen met fruitbomen.
Situé dans un magnifique paysage paisible, le Son Trobat est un manoir rural joliment restauré. Il propose des hébergements de luxe, entourés de beaux jardins avec des arbres fruitiers.

Dit 4-sterrenhotel in de stad Ballenstedt ligt in de prachtige Harz, een gebied dat bekend staat om zijn schilderachtige landschappen. Het hotel biedt elegante accommodatie in een liefdevol gerestaureerd 18e-eeuws kasteel.
Situé au milieu des paysages pittoresques de la belle région du Harz, le Schlosshotel Ballenstedt est un hôtel 4 étoiles de la ville de Ballenstedt. Il propose des hébergements élégants dans un château du XVIIIe siècle admirablement restauré.

Secret Palace Pansion ligt in de oude stad Kaleici van Antalya en is liefdevol gerestaureerd tot een traditionele en elegante accommodatie met gratis draadloos internet. Het ligt op slechts 250 meter van het strand van Mermerli.
L'établissement Secret Palace Pansion placé dans la vieille ville d'Antalya, Kaleici, vous propose des chambres traditionnelles et élégantes avec accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit dans un cadre joliment rénové. La plage de Mermerli se trouve à seulement 250 mètres.