Traduction de «biedt het hotel rust » (Néerlandais → Français) :

Vandaag de dag biedt het hotel rust op een prachtige rustige locatie, evenals een kleine bar met een echte open haard en een goed restaurant in het oude huis.
Au Woodhill House, vous bénéficierez de la paix et de la tranquillité dans un merveilleux emplacement calme. Il abrite un petit bar avec une vraie cheminée et un bon restaurant dans le vieux bâtiment.

In een weelderige, grazige vallei, omringd door lage bergen, biedt het hotel rust en ontspanning in het hart van het IJslandse platteland.
Dans une vallée verdoyante et luxuriante, entourée de montagnes à basse altitude, l'hôtel propose paix et tranquillité dans le coeur de la campagne islandaise.

Het Panorama Apartments is centraal gelegen in het dorp, op slechts 30 meter afstand van de liften, maar het biedt toch veel rust en ontspanning.
Paisible et propice à la détente, le Panorama Apartments est situé au cœur du village, à seulement 30 mètres des remontées mécaniques.

Het biedt comfort en rust met zijn accommodatie, voorzieningen en traditionele Thaise gastvrijheid.
Vous apprécierez le confort et la tranquillité des hébergements et des installations, et l'hospitalité thaïlandaise traditionnelle.

Het oude landhuis ligt te midden van 60 hectare groen. Het biedt u complete rust in een groot groen gebied, omringd door kleurrijke fruitbomen, oude dennenbomen en een oude fontein.
Situé dans 24 hectares de verdure, l'ancien manoir veut vous offrir le calme complet dans de grands espaces verts, entouré d'arbres fruitiers hauts en couleur, de pins anciens et une vieille fontaine.

Het bevindt zich tegenover de tuinen van Piazza Aspromonte, en biedt gasten absolute rust en stilte.
Situé en face des jardins de la Piazza Aspromonte, l'établissement vous offre la plus grande tranquillité.

Het Champerret Heliopolis biedt charme en rust in het hart van het 17e arrondissement van Parijs in de buurt van Espace Champerret en het Porte Maillot (congrescentrum).
Le Champerret Heliopolis vous propose un cadre charmant et paisible en plein cœur du 17e arrondissement de Paris, non loin de l'espace Champerret et de la Porte Maillot (palais des Congrès).

Het Harmonie Hotel Rust biedt comfortabel ingerichte accommodatie met gratis WiFi en parkeerplaatsen.
L'Harmonie Hotel Rust propose des hébergements bien équipés, une connexion Wifi gratuite et des places de stationnement.

Het Harmonie Hotel Rust ligt op een zuidelijke helling te midden van het Harzgebergte. Dit viersterrenhotel in Braunlage biedt een schilderachtig uitzicht en uitgebreide wellness-faciliteiten.
Situé sur un versant sud bien exposé dans les montagnes du Harz, l'Harmonie Hotel Rust est un hôtel 4 étoiles de Braunlage qui offre une vue panoramique et dispose de nombreuses installations de bien-être.

Ondanks de landelijke rust, biedt het hotel uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Vous pourrez aussi découvrir la célèbre abbaye bénédictine d'Andechs. Malgré sa tranquillité rurale, l'hôtel est très bien desservi par les transports en commun.