Vertaling van "biedt het heerlijke tuinterras " (Nederlands → Frans) :

In de zomermaanden biedt het heerlijke tuinterras gelegenheid tot ontspanning. Hier kunt u ook genieten van zelfgebakken taarten en verse koffie.
Pendant les mois d'été, vous pourrez prendre le temps de vous détendre sur la charmante terrasse du jardin, où vous aurez l'occasion de déguster des gâteaux faits maison et du café fraîchement moulu.

Hotel am Kloster biedt een mooi tuinterras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Cet établissement à la gestion familiale possède une belle terrasse dans le jardin, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het hostel biedt een charmant tuinterras en gratis WiFi.
Cette auberge de jeunesse possède une charmante terrasse de jardin et une connexion Wifi gratuite.

Dit charmante Victoriaanse herenhuis biedt een mooi tuinterras en romantische kamers. U reist gemakkelijk naar Brussel vanaf het treinstation van Genval.
Bénéficiant d'un accès facile à Bruxelles grâce à la gare de Genval, ce charmant manoir victorien possède une jolie terrasse avec jardin et des chambres romantiques.

Het biedt tevens een tuinterras, een eigen bar en een spa met een sauna, infrarood cabines en stoombaden.
Le spa est équipé d'un sauna, de cabines infrarouges et de bains à vapeur.

Als het weer het toelaat, biedt het mooie tuinterras gelegenheid voor ontspanning onder het genot van drankje en een praatje in de buitenlucht.
Par beau temps, la jolie terrasse du jardin est le lieu idéal pour boire un verre et bavarder dans un cadre relaxant.

Het Las Sirenas biedt een heerlijke plek om te verblijven en biedt direct toegang tot de baai, de vele recreatiefaciliteiten voor actieve gasten en een bevoorrechte locatie in Rías Altas (Galicië).
L'établissement vous accueille dans un cadre privilégié à Rías Altas, en Galice, avec un accès direct à la crique ainsi que plusieurs installations de loisirs.

Lytton's Restaurant biedt een heerlijk menu. Er is ook een bar die uitzicht biedt op de golfbaan van Letchworth.
Le restaurant Lytton's propose un menu raffiné, tandis que le bar offre une vue sur le parcours de golf de Letchworth.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Situé à la Porte de Tolède près du centre historique, l'Hotel Puerta de Toledo propose un petit-déjeuner buffet et un bar-salon parfait pour se détendre après une journée de visites touristiques.

Het is één van de grootste privé-residenties ter wereld. Het biedt zowel art deco- als renaissance-design, 2 zwembaden en het biedt tevens heerlijke behandelingen in de Jiva-spa.
Décoré dans un style Art déco et Renaissance, il dispose de 2 piscines et d'un spa, le Jiva, où vous seront proposés divers soins.