Traduction de «biedt frankische » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Weierich biedt Frankische gerechten, lokaal gebrouwen bier en Beierse wijnen.
Le restaurant propose des plats de Franconie, des bières locales et des vins de Bavière.

Dit traditionele hotel in Steinsfeld is omgeven door weiden en bossen en biedt Frankische gerechten en Beierse bieren.
Entouré de prairies et de forêts, cet hôtel traditionnel de Steinsfeld propose une cuisine de Franconie ainsi que des bières bavaroises.

Dit traditionele landelijke pension is gelegen aan de voet van de Altenburg. Het biedt Frankische gerechten en een idyllische tuin met fruitbomen.
Situé au pied du château d'Altenburg, le Landgasthof Heerlein vous accueille dans une maison d'hôtes traditionnelle de campagne. Il propose une cuisine de Franconie et un jardin idyllique avec des arbres fruitiers.

Restaurant Krone biedt Frankische specialiteiten, internationale gerechten en lokale wijnen.
Le restaurant Krone vous propose des spécialités de Franconie, des plats internationaux et des vins locaux.

De omgeving van de Frankische Hahn biedt vele activiteiten zoals klimmen (het klimcentrum Eibenwände vindt u naast de accommodatie), speleologie, wandelen en fietsen.
Les alentours du Fränkischer Hahn offrent de nombreuses opportunités pour faire de l'escalade (les installations d'escalade d'Eibenwände se trouvent dans l'établissement voisin), de la spéléologie ainsi que de la randonnée à pied et à vélo.

Dit traditionele hotel stamt uit 1850 en wordt door een familie beheerd. Het biedt knusse accommodatie in het kleine Frankische stadje Gößweinstein, midden in het hart van Natuurpark Fränkische Schweiz Veldensteiner Forst.
Existant depuis 1850, le Gasthof zum Löwen est un hôtel à la gestion familiale. Il propose un hébergement confortable dans la petite ville de Gößweinstein, en Franconie, au cœur du parc naturel de la forêt de Veldenstein en Suisse franconienne.

Het biedt traditionele Frankische gerechten en een rustige uitvalsbasis voor een buitenvakantie in het Frankische Woud.
Il propose une cuisine traditionnelle de Franconie et constitue un pied-à-terre paisible pour des vacances en plein air dans la forêt de Franconie.

Dit traditionele 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het Beierse kuuroord Bad Steben, in het Frankische Woud. Het biedt gezellige kamers, Frankische gerechten en een perfect ontspannende omgeving.
Le Landhotel Mordlau bénéficie d'un environnement tranquille et extrêmement reposant dans la ville thermale bavaroise de Bad Steben, au cœur du parc naturel de la forêt de Franconie. Cet établissement 3 étoiles traditionnel propose des chambres confortables et une cuisine de Franconie.

Hotel Feiler ligt in het " Frankisch Zwitserland" , in de schilderachtige vallei Wiesent. Dit hotel in Muggendorf biedt rust, ontspanning en genot in de schitterende natuur.
Niché dans la vallée pittoresque de Wiesent, à Muggendorf, l'Hotel Feiler constitue un lieu paisible, de détente et de loisirs, dans un cadre naturel magnifique, en Suisse franconienne.

Dit pension in het kuuroord Pottenstein is gelegen temidden van een prachtig landschap in het hart van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland). Het biedt gemakkelijke toegang tot Bamberg, Bayreuth en Neurenberg.
Au cœur des paysages magnifiques de la Suisse franconienne, dans la ville thermale de Pottenstein, cette maison d'hôtes permet un accès facile aux villes de Bamberg, Bayreuth et Nuremberg.