Vertaling van "biedt een verbluffend mooi " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie heeft een eigen kiezelstrand, beschikt over een watertaxi en biedt een verbluffend mooi uitzicht over het meer en de bergen.
Jouissant d'une vue imprenable sur le lac et les montagnes, l'établissement possède sa propre plage de galets et un bateau-taxi.

Het dakterras biedt een verbluffend mooi uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Son toit-terrasse jouit d'une vue imprenable sur l'océan Atlantique.

De balkons bieden een verbluffend mooi uitzicht op de Matterhorn.
Tous les balcons bénéficient d'une vue imprenable sur le Cervin.

Wellwood House, door de Britse AA met 4 sterren onderscheiden, is een victoriaans herenhuis en is gelegen in beschutte tuinen van 0,8 hectare in het centrum van Pitlochry. U heeft er een verbluffend mooi uitzicht op de vallei van Atholl en van Ben Vrachie.
Cet hôtel 4 étoiles AA, est un manoir victorien situé sur 8 000 m² de jardins privés dans le centre de Pitlochry. Les vues sur Vale of Atholl et Ben Vrachie sont absolument sublimes.

Het dakrestaurant Olive Garden serveert Griekse en mediterrane gerechten en biedt een verbluffend uitzicht op de Akropolis, de Lycabettus en de andere delen van de stad.
Le restaurant de l'hôtel, Olive Garden Restaurant, propose une cuisine grecque et méditerranéenne et offre une vue exceptionnelle sur l'Acropole, le mont Lycabette et la ville.

Dit rustige strandhotel biedt een verbluffend uitzicht op de duinen van Maspalomas. Deze kleine en knusse accommodatie ligt in een gunstig gebied.
La petite et confortable résidence se trouve dans une zone extrêmement privilégiée, et ses appartements situés à l'étage supérieur offrent des vues magnifiques sur la plage principale.

Dit prachtige hotel biedt 44 verbluffend nobele kamers van verschillende types.
Situé à proximité du château de Hluboká nad Vltavou, ce superbe complexe hôtelier renferme 44 magnifiques chambres de différentes tailles.

De Braziliaanse kant biedt een heel mooi panoramisch uitzicht, en de Argentijnse kant biedt een meer gevarieerd beeld van dichtbij.
Le côté brésilien offre une vue panoramique digne des cartes postales tandis que le côté argentin bénéficie de vues variées, de plus près.

De elegante strandbar is de ideale plek voor een heerlijk diner. De bar biedt behalve een mooi uitzicht op de zonsondergang elke dag koele drankjes, cocktails, lichte snacks en barbecuegerechten.
Tout en admirant le coucher du soleil, dînez à l'élégant bar de la plage qui sert tous les jours boissons fraîches, cocktails, collations légères et grillades.

Het heeft gezellige accommodatie en biedt u een mooi uitzicht op de bergen. Tanne is gebouwd in de traditionele stijl van de stad Bansko, waarvan het centrum op 10 minuten lopen is te vinden.
Construit en bois et en pierre, dans le style traditionnel de la ville, l'hôtel Tanne est à 10 minutes de marche du centre-ville.