Vertaling van "biedt een verbluffend " (Nederlands → Frans) :

Het dakrestaurant Olive Garden serveert Griekse en mediterrane gerechten en biedt een verbluffend uitzicht op de Akropolis, de Lycabettus en de andere delen van de stad.
Le restaurant de l'hôtel, Olive Garden Restaurant, propose une cuisine grecque et méditerranéenne et offre une vue exceptionnelle sur l'Acropole, le mont Lycabette et la ville.

Dit rustige strandhotel biedt een verbluffend uitzicht op de duinen van Maspalomas. Deze kleine en knusse accommodatie ligt in een gunstig gebied.
La petite et confortable résidence se trouve dans une zone extrêmement privilégiée, et ses appartements situés à l'étage supérieur offrent des vues magnifiques sur la plage principale.

Het dakterras biedt een verbluffend mooi uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Son toit-terrasse jouit d'une vue imprenable sur l'océan Atlantique.

De accommodatie heeft een eigen kiezelstrand, beschikt over een watertaxi en biedt een verbluffend mooi uitzicht over het meer en de bergen.
Jouissant d'une vue imprenable sur le lac et les montagnes, l'établissement possède sa propre plage de galets et un bateau-taxi.

Dit prachtige hotel biedt 44 verbluffend nobele kamers van verschillende types.
Situé à proximité du château de Hluboká nad Vltavou, ce superbe complexe hôtelier renferme 44 magnifiques chambres de différentes tailles.

Het Opet restaurant biedt ontbijt in buffetstijl en heeft elke avond een ander thema, het O'Nile restaurant biedt lunch en diner met een verbluffend uitzicht op de Nijl.
Le restaurant Opet propose un petit déjeuner buffet et des thèmes différents chaque soir, le restaurant O'Nil sert déjeuner et dîner avec superbe vue sur le Nil.

De Elixir fitness spa biedt een volledig scala aan behandelingen dat in combinatie met het verbluffende uitzicht op zee een garantie is voor ontspanning.
Avec sa large gamme de soins et sa vue exceptionnelle sur la mer, le spa Elixir vous permettra de vous détendre.

Het beschikt over een buitenzwembad dat uitzicht biedt op zee, het eiland Lembongan en de verbluffend mooie zonsondergang.
Il abrite une piscine extérieure avec vue sur la mer, l'île de Lembongan et de magnifiques couchers de soleil.

Dit hotel ligt op korte afstand van Georgia's verbluffende Stone Mountain Park, en in de buurt van vele historische bezienswaardigheden en het centrum Atlanta. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en doordachte voorzieningen.
À une courte distance du superbe Stone Moutain PArk en Géorgie, et à proximité de nombreux sites historiques et du centre-ville d'Atlanta, cet hôtel offre un hébergement confortable et des équipements fonctionnels.