Traduction de «foti hotel biedt een uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Dit historische gebouw biedt luxe en comfortabele accommodatie met een elegant en modern interieur. Palazzo Foti Hotel biedt een uitstekende locatie in het stadscentrum van Crotone en in de buurt van het mooie strand, de haven en het prachtige en kristalheldere water van de Ionische Zee.
Dans le centre-ville de Crotone, à proximité de la belle plage de la ville, du port et des superbes eaux cristallines de la mer Ionienne, ce bâtiment chargé d'histoire propose de confortables et luxueux hébergements à l'élégante décoration moderne.

Het hotel biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het bezoeken van Nottinghamshire, het bos Sherwood Forest en het Clumber-park, allemaal vlak in de buurt.
C'est un pied à terre idéal pour visiter le Nottinghamshire, la forêt de Sherwood et le parc Clumber, situés à une courte distance.

Dit hotel biedt 2 uitstekende restaurants en een 25-meterzwembad met een bubbelbad en een glijbaan.
Il abrite 2 grands restaurants et une piscine de 25 mètres avec un bain à remous et un toboggan.

Het hotel biedt een uitstekend aanbod van all inclusive-gerechten, met inbegrip van de Griekse, mediterrane en Aziatische keuken.
Il offre une superbe gamme de repas tout compris, incluant des spécialités grecques, méditerranéennes et asiatiques.

Het hotel biedt een uitstekende keuken, goede wijn en luxe spabehandelingen. Het Weinromantikhotel Richtershof ligt in het dorp Mülheim, in het schilderachtige Moezeldal. Het hotel biedt elegante, klassiek ingerichte kamers.
Installé dans le village de Mülheim, dans la pittoresque vallée de la Moselle, le Weinromantikhotel Richtershof propose toute une gamme de chambres élégantes et meublées dans un style classique.

Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en is goed aangesloten op het openbaar vervoer door de hele stad en omgeving.
Bénéficiant de l'excellent réseau de transports en commun offrant un accès rapide vers tous les quartiers de la ville et ses environs, l'hôtel offre un excellent rapport qualité / prix.

Het personeel van het hotel biedt een uitstekende service.
Le personnel de l'hôtel propose un service d'excellente qualité.

Het County Hotel biedt een uitstekende service. Dit hotel is een uitstekende plek om te verblijven voor gasten die een bezoek willen brengen aan Chelmsford en de omgeving.
L'établissement est fier du service exceptionnel qu'il vous propose, ce qui fait de lui l'endroit idéal pour séjourner si vous souhaitez visiter Chelmsford ou ses environs.

Het 5-sterrenhotel St. Regis Osaka is geopend in 2010, en ligt in het hart van de wijk Midosuji, op slechts 70 meter van uitgang 3 van metrostation Honmachi. Het hotel biedt een uitstekende butlerservice, elegante Europese diners met een prachtig uitzicht op de stad, en ruime en comfortabele kamers met een klassieke inrichting.
Ouvert en 2010, le St. Regis, un hôtel 5 étoiles, est situé dans le quartier de Modosuji, au cœur d'Osaka, à seulement 70 mètres de la sortie 3 de la station de métro Honmachi. Il propose un service de majordome réputé pour sa qualité, d'élégants restaurants européens offrant une vue magnifique sur la ville et de spacieuses chambres au confort classique.

Dit fantastische hotel biedt een uitstekende service met een verhouding van 1 personeelslid per gast.
Ce formidable établissement assure d'excellents services personnalisés.