Vertaling van "biedt een uitstekend begin " (Nederlands → Frans) :

Het heerlijke, gratis ontbijtbuffet biedt een uitstekend begin van een plezierige dag.
Vous apprécierez le délicieux petit déjeuner gratuit buffet servi chaque matin, qui vous permettra de débuter vos journées en beauté.

Het rijke en gevarieerde ontbijtbuffet is inbegrepen in de prijs en biedt een uitstekend begin van een plezierige dag.
Le petit-déjeuner buffet, riche et varié, est inclus dans le prix et permet de bien commencer la journée avant une excursion à pied ou à vélo dans la campagne environnante.

Dit charmante hotel ligt aan het begin van de beroemde Bourgondische wijnroute en biedt een uitstekend restaurant en comfortabel en volledig ingerichte kamers.
Situé au départ de la célèbre route des vins de Bourgogne, le charmant hôtel l'Escargotière Dijon Sud - Chenove bénéficie d'un excellent restaurant ainsi que de chambres confortables et très bien équipées.

Het biedt een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Begin de dag met een voortreffelijk, gratis ontbijt.
Commencez la journée par un délicieux petit-déjeuner offert gracieusement.

U kunt zich in Hotel-Fritz dagelijks verheugen op een heerlijk gratis ontbijtbuffet, voor een uitstekend begin van de dag.
À l'Hôtel-Fritz, vous dégusterez un délicieux petit déjeuner buffet gratuit chaque matin pour bien commencer la journée.

Het à-la-carte-ontbijt is bij de prijs inbegrepen en vormt een uitstekend begin van de dag.
Le tarif comprend un petit déjeuner à la carte, qui donnera une touche savoureuse à votre journée.

Het beschikt over een groot zomerterras waar u ook kunt dineren. In de ochtend zorgt het ontbijt voor een uitstekend begin van de dag.
Un petit-déjeuner copieux est également servi en matinée pour commencer vos journées en beauté.

Het gratis ontbijtbuffet van het Hotel Brunner is een uitstekend begin van een spannend dagje uit in Amberg.
Le petit-déjeuner buffet gratuit de l'Hotel Brunner est idéal pour bien commencer une journée d'excursion passionnante dans Amberg.

De locatie biedt een uitstekende verbinding naar de belangrijkste wegen in de omgeving. De gunstige ligging en uitstekende verbindingen maken het hotel ideaal voor reizigers die de omgeving bezoeken.
La localisation commode et l'excellent accès au réseau routier, en font un hôtel de très bon choix pour les voyageurs passant dans la région.

Dit mooie Engels landhuishotel (AA 85% Verdienste) is ideaal gelegen op 2,4 km van het marktstadje Ludlow. Het biedt een uitstekend niveau van dienstverlening, gastronomisch eten en uitstekende accommodatie.
Aménagé dans une élégante maison de campagne anglaise, l'Overton Grange Country Hotel a reçu la récompense AA du mérite (85 %). Idéalement situé à 2,4 km de la ville commerçante de Ludlow, il propose un service de haute qualité, une cuisine raffinée et un hébergement exceptionnel.