Traduction de «wijnroute en biedt » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie ligt in een klein bos aan het begin van de Elzasser wijnroute. Het biedt uitzicht op de Vogezen.
Le Zénitude Hôtel Résidence Les Rives de la Fecht se trouve au début de la Route des vins d'Alsace, dans une petite forêt d'où vous profiterez d'une vue sur le massif des Vosges.

La Maison d'Amelie ligt aan de Elzasser Wijnroute en biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Riquewihr.
Située sur la Route des Vins, La Maison d'Amelie propose un hébergement indépendant à Riquewihr.

Het Gîtes les Bains in Riquewihr ligt aan de Elzasser wijnroute en biedt een studio en maisonnette/duplex met eigen kookgelegenheid, oud hout aan de muren en massief eiken vloeren.
Situé à Riquewihr, sur la route des vins d'Alsace, le Gîtes les bains propose un studio indépendant et un duplex décorés de bois ancien sur les murs et d'un plancher en chêne massif.

U bevindt zich in het hart van de wijnroute. Franschhoek biedt ook tal van activiteiten, inclusief wijn-proeverij op de lokale bedrijven of in de naburige steden Stellenbosch en Paarl.
Au cœur de la route des vins, le Franschhoek propose de nombreuses activités pour occuper vos journées comme la dégustation de vins dans les fermes locales ou dans les villes voisines de Stellenbosch et Paarl.

Dit driesterrenhotel ligt in een voorstad van Neustadt, aan de Duitse wijnroute. Het biedt u comfortabele accommodatie, een panoramisch uitzicht en is uitstekend te bereiken vanaf de snelweg A65.
Situé en périphérie de Neustadt sur la Route des Vins allemande, cet hôtel 3 étoiles propose un hébergement confortable, des vues panoramiques et d'excellents liens avec l'autoroute A65.

Hôtel Résidence Au Vieux Marronnier ligt in Baldersheim, op slechts 10 minuten rijden van de Elzasser wijnroute en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een flatscreen-tv.
Situé à Baldersheim, à seulement 10 minutes en voiture de la route des vins d'Alsace, l'Hôtel Résidence au Vieux Marronnier Mulhouse Baldersheim propose un hébergement indépendant avec une télévision à écran plat.

Dit hotel ligt niet ver van de Elzasser wijnroute en biedt een buitenzwembad en een tennisbaan.
Implanté juste à côté de la Route des Vins d'Alsace, cet hôtel propose une piscine extérieure et un court de tennis.

Gîte Halmer ligt op slechts 20 minuten van het centrum van Colmar in Bergholtz, aan de Elzas-wijnroute en biedt een zelfstandig appartement.
Le Gîte Halmer est situé à seulement 20 minutes du centre de Colmar, à Bergholtz, sur la route des vins d'Alsace.

Hotel Le Mittelwihr heeft een ideale ligging aan de Wijnroute en biedt een gezellig en warm welkom in een gebouw met een oogstrelend design omringd door natuurschoon.
L'Hôtel Le Mittelwihr jouit d'un emplacement idéal sur la Route des Vins. Il vous offre un accueil chaleureux et convivial dans un bâtiment au design époustouflant, au cœur d'un environnement naturel.

Het is ook gelegen aan de wijnroute. Verder biedt het gratis toegang tot 2 zwembaden, een fitnessruimte en een zonneterras.
Situé sur la route des vins, il vous propose un accès gratuit à 2 piscines, une salle de remise en forme et une terrasse bien exposée.