Traduction de «biedt een sauna en infrarood cabine » (Néerlandais → Français) :

Garni Ötztal ligt aan de voet van de Nederkogel in Zwieselstein en biedt een sauna en infrarood cabine in de herfst en winter.
Situé au pied du Nederkogel à Zwieselstein, l'établissement Garni Ötztal propose un sauna et une cabine infrarouge en automne comme en hiver.

Stadthotel Pinkafeld biedt moderne kamers met alle voorzieningen, een ondergrondse parkeergarage met een directe lift naar de kamers en een spa met een sauna, een infrarood-cabine, een whirlpool en een stoomdouche.
Le Stadthotel Pinkafeld propose des chambres modernes et entièrement équipées, un parking souterrain avec accès direct aux chambres par un ascenseur, et un espace thermal avec sauna, cabine infrarouge, jacuzzi et cabine de douche vapeur.

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Le spa comporte une piscine, un sauna finlandais, une cabine infrarouge et une agréable salle de relaxation très silencieuse, équipée en mobilier de détente et dans laquelle vous pourrez récupérer après une séance au sauna.

De wellnessfaciliteiten van het Gamper Hotel De omvatten een Finse sauna, een bio-sauna, een infrarood cabine, een kruiden-stoombad en een ontspanningsruimte met uitzicht op de omliggende bergen.
Le spa du Gamper Hotel incluent un sauna finlandais, un sauna bio, une cabine infrarouge, un bain à vapeur aux plantes et une salle de détente avec vue sur les montagnes.

De spa beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een infrarood cabine, een fitnessruimte en nog veel meer.
Le spa comprend, entre autres, une piscine intérieure, un sauna, une cabine infrarouge et une salle de sport.

De wellnessfaciliteiten van het hotel zijn onder andere een Finse sauna, een infrarood-cabine en een stoombad.
Vous y trouverez des installations de bien-être dont un sauna finlandais, une cabine infrarouge et un bain de vapeur.

Het hotel heeft een wellnesscentrum met een sauna, een infrarood cabine, hot tub en solarium.
L'espace bien-être de l'hôtel dispose d'un sauna, d'une cabine infrarouge, d'un bain à remous et d'un solarium.

De spa is 24 uur per dag open en heeft een Finse sauna, een infrarood cabine, Kneipp-faciliteiten, een ontspanningsruimte, een fitnessruimte en een solarium.
Le centre de spa est ouvert 24 heures sur 24 et comprend un sauna finlandais, une cabine à infra-rouges, des bains Kneipp, un espace de relaxation, un centre de remise en forme et un solarium.

Gasten kunnen gebruikmaken van een sauna, een infrarood-cabine en 2 tennisbanen.
Sur place, vous profiterez d'un sauna, d'une cabine infrarouge et de deux courts de tennis.

De spa-faciliteiten omvatten onder meer een sauna, een infrarood-cabine en een solarium.
Le spa comprend un sauna, une cabine infrarouge et un solarium.