Vertaling van "biedt een rustige privésfeer " (Nederlands → Frans) :

Dit appartement biedt een rustige privésfeer wat u helpt te ontspannen aan het einde van een lange dag met het bezoeken van bezienswaardigheden in de stad.
Votre appartement dispose d'une atmosphère tranquille et intime, ce qui vous aidera à vous détendre à la fin d'une longue journée de tourisme dans la ville.

Residence Le Vigne wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen en ligt aan de kust, 2 km ten noorden van Forio. Het biedt een rustig verblijf in een rustige omgeving.
Entouré d'un joli jardin avec des palmiers, l'établissement Residence Le Vigne est situé en bord de mer. Il propose un séjour au calme dans un quartier paisible, à 2 km au nord de Forio.

In de antiek ingerichte woonkamer kunt u rustig een boek lezen of ontspannen na een lange wandeling of een fietstocht. Het Strandhotel biedt comfortabele, rustige kamers.
Le Strandhotel propose des chambres calmes et confortables.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Il vous propose un lieu tranquille, loin de l'agitation de la ville, où vous pourrez vous détendre dans le jardin paisible ou dans le confortable jardin d'hiver.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Elles mettent gratuitement à votre disposition une télévision et une connexion Internet. Réputé pour son ambiance paisible et agréable, le Sofia est doté d'une cour paisible où vous pourrez vous détendre avec un café ou déguster un petit-déjeuner continental fait maison.

Hotel Ilaria biedt een rustige sfeer. Hier vindt u rustige, ruime en elegant ingerichte kamers die zijn uitgerust met moderne gemakken.
Vous y trouverez des chambres calmes, spacieuses et élégamment meublées, équipées de tout le confort moderne.

De accommodatie ligt in een rustig tropisch park met een rozentuin en biedt een rustig toevluchtsoord op slechts 10 minuten van de levendige medina van de stad.
Installé dans un parc tropical tranquille avec une roseraie, le Club vous accueille pour un séjour paisible à seulement 10 minutes de la médina animée de la ville.

Het hotel biedt een rustige sfeer en een massageaanbod. Dit boetiekhotel beschikt over 12 luxe kamers en biedt een persoonlijke service.
Cet hôtel de caractère possède seulement 12 chambres de luxe, vous garantissant ainsi un service sur mesure.

Het Posthotel Mayrhofen wordt beheerd door een familie en biedt een rustige locatie midden in het centrum van Mayrhofen in het Zillertal. Het ligt op 10 minuten lopen van de kabelbaan Penkenbahn en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras.
Le Posthotel Mayrhofen est un établissement à la gestion familiale, doté d'un emplacement paisible dans le centre de Mayrhofen, dans la vallée de Ziller. Situé à 10 minutes de marche du téléphérique Penkenbahn, l'hôtel offre une vue panoramique sur la montagne depuis sa terrasse.

Deze bed breakfast biedt een rustige ligging in de ongerepte natuur tussen de vismeren Lough Corrib en Lough Mask. Hazel Grove Bed Breakfast biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Niché entre les lacs de pêche de Lough Corrib et de Lough Mask, ce Bed Breakfast est situé dans un cadre paisible, entouré d'une campagne préservée. Il propose gratuitement une connexion Wifi et un parking sur place.