Traduction de «biedt een rustige en stille » (Néerlandais → Français) :

Dit exclusieve hotel biedt een rustige en stille omgeving, een uitstekende service en een prachtig interieur.
Cet établissement exclusif vous propose un cadre calme et paisible, un excellent service et de superbes intérieurs.

Het Stillness Manor Spa biedt een rustige accommodatie in Tokai en beschikt over een binnen- en een buitenzwembad.
Doté d'une piscine extérieure et d'une piscine intérieure, le Stillness Manor Spa propose un hébergement calme à Tokai.

Het hotel biedt een rustig toevluchtsoord in een stille omgeving en leent zich uitstekend voor uw korte vakantie.
Vous vous accorderez un moment de repos dans un environnement calme, parfait pour un séjour de loisirs.

De schitterende en ruime Villa Markoc biedt u een rustige en stille locatie op een heuvel. U verblijft hier tussen weelderige landschapstuinen met sinaasappel-, citroen-en olijfbomen.
Élégant et spacieux, le Villa Markoc vous accueille dans un cadre calme et paisible. Situé à flanc de colline, il est entouré de magnifiques jardins paysagers luxuriants agrémentés d'orangers, de citronniers et d'oliviers.

Park Hotel Łysoń Spa ligt in een rustige en stille omgeving, en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi, en een televisie met satellietkanalen.
Situé dans un quartier calme et tranquille, le Park Hotel Łysoń Spa propose un hébergement climatisé avec connexion Wifi gratuite et télévision par satellite.

Deze bed breakfast is alleen toegankelijk voor volwassenen en biedt uitzicht op de Stille Oceaan. De Reef Point Oceanfront Bed and Breakfast ligt op 3 minuten rijden van het rustige dorp Ucluelet.
Surplombant l'océan Pacifique, le Reef Point Oceanfront Bed and Breakfast est un établissement réservé aux adultes situé à 3 minutes en voiture du village tranquille d'Ucluelet.

Windmill Naxos biedt een perfecte locatie dicht bij de kust en is toch een rustige en stille plek.
Au Windmill Naxos vous bénéficierez d'une situation parfaite près du front de mer mais aussi d'un endroit calme et tranquille.

Het hotel ligt in een rustig landschap en biedt een vredige en stille omgeving voor uw zakelijke bijeenkomsten.
Pour vos séminaires et réunions commerciales, vous trouverez ici tout le calme et le dépaysement propices au travail bien fait.

Dit hotel is gebouwd in de stijl van een villa en ligt aan een weg langs de zee, op 50 meter afstand van het strand, in de rustige en stille buurt Dantzig-Brezno.
À seulement 50 mètres d'une plage, cet hôtel de style villa est idéalement situé dans une ruelle face à la mer dans un quartier paisible et tranquille de Gdansk.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Détendez-vous dans l'une de ses chambres avec salle de bains privative, conçues pour vous permettre de dormir tranquillement, de vous détendre ou même de poursuivre votre journée de travail dans le calme.