Traduction de «omgeving en leent » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een rustig toevluchtsoord in een stille omgeving en leent zich uitstekend voor uw korte vakantie.
Vous vous accorderez un moment de repos dans un environnement calme, parfait pour un séjour de loisirs.

In de omgeving leent de omgeving van het hotel zich uitstekende voor langlaufen, met vele loipes in de buurt.
En hiver, de nombreuses pistes de ski de fond sont accessibles à proximité.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan nationaal park Tsitsikamma en de monding van de Storms River. Op minder dan 2 km afstand zijn diverse stranden, restaurants en winkels te vinden. De omgeving leent zich ook uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Les attractions touristiques incluent la forêt de Tsitsikamma et Storms River Mouth. Par ailleurs, les plages, les restaurants et les magasins sont à 2 km. Enfin, vous aurez la possibilité de pratiquer la randonnée pédestre et à vélo.

De prachtige omgeving leent zich bij uitstek voor boswandelingen, mountainbiketochten, en kanoën op de rivier.
Les magnifiques alentours sont parfaits pour des balades en forêt, des excursions en VTT et pour faire du canoë-kayak sur la rivière.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandel- en skitochten.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer la randonnée et le ski.

De omgeving van het Sa Maniga leent zich uitstekend voor wandelingen en paardrijden en de dichtstbijzijnde golfbaan ligt op slechts 5 km afstand.
Les environs se prêtent merveilleusement bien à la randonnée ainsi qu'à l'équitation et vous trouverez un parcours de golf à seulement 5 km.

De omgeving leent zich bij uitstek om te gaan wandelen, mountainbiken, fietsen, skiën en snowboarden.
La campagne environnante est idéale pour la pratique de la randonnée, du VTT, du vélo, du ski et du snowboard.

De omgeving leent zich ook prima voor watersporten zoals windsurfen.
Vous pourrez pratiquer des sports nautiques dans les environs, notamment de la planche à voile.

Het hotel is ideaal gelegen voor een verfrissend uitje in het Zwarte Woud. De omgeving leent zich uitstekend voor activiteiten zoals wandelen, fietsen, skiën en golfen.
Il est possible de pratiquer de la randonnée, du vélo, du ski et du golf dans les environs immédiats.

De omgeving leent zich ook uitstekend voor het maken van wandeltochten.
La région environnante se prête également à la randonnée.