Traduction de «biedt een rustgevende sfeer » (Néerlandais → Français) :

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

Het interieur van het Mercure Johannesburg Midrand is geïnspireerd op Afrikaanse mythes, legendes en volksverhalen en biedt een rustgevende sfeer in de hele accommodatie.
Le design intérieur de l'hôtel s'inspire des mythes et des contes africains, avec des légendes intéressantes représentées, créant ainsi un environnement apaisant dans tout l'établissement.

Deze charmante villa biedt een rustgevende sfeer en is rustig gelegen, op slechts een paar minuten van het centrum van Skiathos en de haven.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, à seulement quelques minutes de marche du centre-ville et du port de Skiathos, l'Amalthia Studios occupe une charmante villa à l'atmosphère conviviale.

Het hotel biedt een rustgevende sfeer en een ultramodern 24-uursfitnesscentrum.
Offrant une atmosphère apaisante, cet établissement propose des hébergements de luxe ainsi qu'une salle de sport ultramoderne ouverte 24h/24 et 7j/7.

De Black Mountain Lodge biedt een rustgevende sfeer, comfortabele kamers en een gratis WiFi-zone.
Doté d'une atmosphère reposante, il propose des chambres confortables et une zone Wifi gratuite.

De Aurelio Spa biedt ontspanning op het hoogste niveau, met een overdekt zwembad en exclusieve behandelingen in een rustgevende sfeer.
Le spa Aurelio offre le plus haut standard de relaxation, avec sa piscine intérieure et ses excellents soins, le tout dans une atmosphère sereine.

Babbingtons Bar Grill biedt een ontspannen sfeer met een rustgevend uitzicht over het omringende platteland.
Le Babbingtons Bar Grill vous accueille dans une ambiance détendue. Vous pourrez profiter d'une vue paisible sur la campagne environnante.

Het hotel biedt een vriendelijke sfeer en een heerlijk rustgevende omgeving. Het Landhaus Beth-Steuer beschikt over gezellige kamers met een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Il vous propose une ambiance chaleureuse et un cadre très reposant. Le Landhaus Beth-Steuer dispose de chambres confortables avec salle de bains privative et d'une télévision par satellite à écran plat.

In de rustgevende sfeer van de sauna kunt u heerlijk ontspannen en de spa biedt ook massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez vous détendre dans l'atmosphère apaisante du grand espace spa Bergspa et vous offrir un massage ou un soin de beauté.

Dit comfortabele en vriendelijke hotel biedt een rustige omgeving en een prachtig uitzicht op de Alpen voor gasten die van een rustgevende sfeer willen genieten.
Cet hôtel confortable et convivial jouit d'un cadre paisible et d'une vue magnifique sur les Alpes.