Traduction de «charmante villa biedt een rustgevende sfeer » (Néerlandais → Français) :

Deze charmante villa biedt een rustgevende sfeer en is rustig gelegen, op slechts een paar minuten van het centrum van Skiathos en de haven.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, à seulement quelques minutes de marche du centre-ville et du port de Skiathos, l'Amalthia Studios occupe une charmante villa à l'atmosphère conviviale.

Kubu Soca Villas biedt een rustige sfeer te midden van charmante Balinese rijstvelden. Deze moderne Balinese accommodaties beschikken over een eigen zwembad en gratis WiFi. Er wordt een gratis pendeldienst verzorgd naar het centrum van Ubud.
Offrant une atmosphère tranquille au cœur des charmantes rizières de Bali, le Kubu Soca Villas propose un hébergement moderne de style balinais avec des piscines privées, une connexion Wifi gratuite et un service de navette gratuit vers le centre d'Ubud.

Het hotel biedt een rustgevende sfeer en een ultramodern 24-uursfitnesscentrum.
Offrant une atmosphère apaisante, cet établissement propose des hébergements de luxe ainsi qu'une salle de sport ultramoderne ouverte 24h/24 et 7j/7.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

Het interieur van het Mercure Johannesburg Midrand is geïnspireerd op Afrikaanse mythes, legendes en volksverhalen en biedt een rustgevende sfeer in de hele accommodatie.
Le design intérieur de l'hôtel s'inspire des mythes et des contes africains, avec des légendes intéressantes représentées, créant ainsi un environnement apaisant dans tout l'établissement.

De Black Mountain Lodge biedt een rustgevende sfeer, comfortabele kamers en een gratis WiFi-zone.
Doté d'une atmosphère reposante, il propose des chambres confortables et une zone Wifi gratuite.

Het charmante café biedt een intieme sfeer waar u kunt genieten van koffie, thee en lokale gerechten bereid met seizoensingrediënten.
Son charmant café à l'atmosphère intime vous propose un choix de cafés, de thés ainsi que des spécialités locales préparées avec des produits de saison.

Deze charmante villa biedt een eigen zwembad met een waterval en een hot tub.
Cette charmante villa propose une piscine privée pourvue d'une cascade et d'un bain à remous.

Onze villa biedt een oase van rust met een elegante en warme sfeer, waarin de charmante Beierse flair met mediterrane invloeden worden gecombineerd.
Bienvenue à la Villa Sonnwend Hotel Garni, un oasis de paix dans une atmosphère élégante et chaleureuse, alliant charme bavarois et touches méditerranéennes.

De Aurelio Spa biedt ontspanning op het hoogste niveau, met een overdekt zwembad en exclusieve behandelingen in een rustgevende sfeer.
Le spa Aurelio offre le plus haut standard de relaxation, avec sa piscine intérieure et ses excellents soins, le tout dans une atmosphère sereine.