Traduction de «biedt een rijk scala » (Néerlandais → Français) :

Hotel Hvar biedt een rijk scala aan sportfaciliteiten, zoals tennisbanen, fietsverhuur en een fitnessruimte.
L'Hotel Hvar propose une vaste gamme d'installations sportives : courts de tennis, location de vélo et salle de remise en forme.

Het rijke scala aan sport- en recreatieve mogelijkheden draagt bij aan een gevarieerde en ontspannende vakantie.
Ce large éventail de sports et de loisirs contribue à des vacances variées et reposantes.

Aan de bar op het terras heeft u de keuze uit een rijk scala aan drankjes te midden van een charmante sfeer.
Le bar situé sur la terrasse sert un grand choix de boissons dans un cadre charmant.

U kunt uzelf ook trakteren op een rijk scala aan cosmetische behandelingen en massages.
Vous pouvez également faire votre choix parmi un large éventail de soins esthétiques et de massages.

Op slechts een kleine afstand zijn een rijk scala aan beroemde bezienswaardigheden te vinden, zoals het Colosseum en de Spaanse Trappen. Er zijn dicht in de buurt een station, bushalte en een metrohalte te vinden, zodat u ook binnen enkele minuten bij verafgelegen wijken kunt komen, zoals het Vaticaan.
À courte distance, vous découvrirez nombre de sites célèbres, notamment le Colisée et l'escalier de la Trinité-des-Monts. Avec à proximité la gare, les bus et un arrêt de métro, vous pourrez très facilement vous rendre dans les autres quartiers de la capitale.

Deze vakantiebestemming biedt een breed scala aan voorzieningen. In de omgeving vindt u een aantal golfbanen, prachtige zandstranden, talrijke goed bars en restaurants, en een breed scala aan recreatieve activiteiten.
À proximité, vous trouverez un certain nombre de parcours de golf, de magnifiques plages de sable, un grand choix de bars et de restaurants, ainsi qu'une grande variété d'activités ludiques.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner en biedt een rijk buffet.
Pour le déjeuner et le dîner, le restaurant vous propose un copieux buffet.

Thon Hotel Trondheim ligt op 50 meter van het Torvetplein en biedt een rijk ontbijtbuffet met warme en koude gerechten en organische mogelijkheden.
Situé à 50 mètres de la place Torvet, le Thon Hotel Trondheim propose un petit-déjeuner buffet copieux composé de plats chauds et froids ainsi que de mets bio.

Het 5-sterrenhotel Palácio Estoril biedt een rijke inrichting en ligt in een weelderige tuin met een golfbaan.
Le Palácio Estoril est un établissement 5 étoiles vous proposant un hébergement aux intérieurs somptueux, dans des jardins luxuriants agrémentés d'un parcours de golf.

Restaurant Agora heeft een terras en biedt een rijk aanbod aan lokale gerechten. Het is de perfecte romantische locatie om op een warme avond te dineren.
Le restaurant de l'Agora, qui dispose d'une terrasse, offre une riche sélection de plats locaux et est un endroit très romantique pour dîner par une belle soirée d'été.