Traduction de «biedt een panoramisch uitzicht over de daken van parijs » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend wordt het ontbijt geserveerd op het terras van het hotel. Het terras ligt op de 7e verdieping en biedt een panoramisch uitzicht over de daken van Parijs, de Eiffeltoren en het Hôtel National des Invalides.
Chaque matin, un petit-déjeuner vous est proposé sur la terrasse de l'établissement située au 7ème étage et offrant une vue panoramique sur les toits de Paris, la Tour Eiffel et le musée des Invalides.

Alfama River View Duplex biedt een panoramisch uitzicht over de daken van de stad en de rivier de Taag. De accommodatie is voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een zithoek.
Offrant une vue panoramique sur les toits de la ville et le Tage, cet hébergement comprend une télévision à écran plat, la climatisation et un coin salon.

Het terras van het Bären Titisee biedt een panoramisch uitzicht over de daken van Titisee.
La terrasse du Bären Titisee offre une vue panoramique sur les toits de Titisee.

Hôtel Jules Jim wordt omgeven door 2 geplaveide binnenplaatsen en biedt uitzicht op de daken van Parijs. Elke geluiddichte kamer van Hôtel Jules Jim beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een iPod-dock, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
L'hôtel Jules Jim propose des chambres climatisées et insonorisées disposant d'une connexion Wifi gratuite, d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Het biedt gratis WiFi en een panoramisch uitzicht over de daken over de Bosporus.
Il comprend une connexion Wifi gratuite et offre une vue panoramique sur le Bosphore depuis son toit.

Het beschikt over kamers met uitzicht over de daken van Parijs.
Ses chambres offrent une vue sur les toits de Paris.

Het beschikt over zolderkamers op de 6e verdieping met uitzicht over de daken van Parijs. Alle kamers hebben gratis WiFi.
Il propose des chambres sous la mansarde au sixième étage qui surplombent les toits de Paris.

Alle accommodaties zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders en sommige bieden uitzicht over de daken van Parijs of de Eiffeltoren.
Chacune dispose d'une télévision LCD avec chaînes satellite et certaines offrent même une vue sur les toits de Paris ou sur la Tour Eiffel.

Het hotel verzorgt een zoet en hartig ontbijtbuffet in de stijlvolle ontbijtzaal, met uitzicht over de daken van Parijs.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet sucré et salé tout en surplombant les toits de Paris dans la salle à manger élégante.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht over de daken van Parijs, de Eiffeltoren of de Opéra Garnier.
Certaines chambres comprennent un balcon donnant sur les toits de Paris, la Tour Eiffel ou l'opéra Garnier.