Vertaling van "bovenste verdieping biedt een open " (Nederlands → Frans) :

De televisielounge op de bovenste verdieping biedt een open haard en een flatscreentelevisie met 20 verschillende kanalen. De gasten kunnen ook overal in het huis en op het terras gebruikmaken van WiFi.
Situé au dernier étage, le salon de télévision est équipé d'une télévision à écran plat avec 20 chaînes différentes et d'une cheminée. Une connexion Wifi est disponible dans toute la maison et sur la terrasse.

De warme sfeer wordt geaccentueerd door de multifunctionele zaal op de bovenste verdieping, met een open haard en een terras dat uitzicht biedt op het kasteel en de bergen.
Les couleurs et textures de la décoration créent un espace calme et clair. L'atmosphère chaleureuse est évidente dans la salle multifonctions au dernier étage qui possède une cheminée et une terrasse avec vue sur le château et les montagnes.

Er zijn ook een terras en een tuin. De bar op de bovenste verdieping biedt fantastisch uitzicht over Madrid.
L'établissement est également muni d'une terrasse, d'un jardin et d'un bar au dernier étage d'où vous jouirez d'une vue imprenable sur Madrid.

De Sky Lounge Bar op de bovenste verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Le bar-salon Sky est situé au dernier étage et offre une vue panoramique sur les environs.

Het restaurant View Point op de bovenste verdieping biedt een weids uitzicht over de Bosporus. Het is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, le restaurant installé au dernier étage, le View Point, offre des vues panoramiques sur le Bosphore.

Het restaurant op de bovenste verdieping biedt prachtig uitzicht op het meer en serveert internationale en Vietnamese gerechten.
Le restaurant au dernier étage offre une vue magnifique sur le lac, que vous pourrez apprécier tout en savourant des plats internationaux ou vietnamiens.

Het terras op de bovenste verdieping biedt hydromassagetherapie en panoramisch uitzicht op de omgeving.
Des soins d'hydromassage sont disponibles sur la terrasse au dernier étage, qui offre une vue panoramique sur les environs.

Het restaurant op de bovenste verdieping biedt een schilderachtig panoramisch uitzicht.
Le restaurant du dernier étage offre une superbe vue panoramique.

De heldere ontbijtzaal op de bovenste verdieping biedt een schilderachtig uitzicht op de Zee van Marmara en de Kleine Hagia Sophia moskee.
La salle lumineuse du petit-déjeuner, située au dernier étage, offre une vue imprenable sur la mer de Marmara et sur Sainte-Sophie.

Bar Restaurant JD Carpousa op de bovenste verdieping biedt een select menu met Turkse en internationale gerechten.
Situé au dernier étage, le bar-restaurant J.D Carpousa présente un menu composé d'une cuisine turque et internationale.