Traduction de «biedt een levendige » (Néerlandais → Français) :

Dit driesterrenhotel met 41 gerenoveerde kamers biedt een levendige designinrichting en ligt in het centrum van Parijs, op slechts een steenworp afstand van de Place de la République en de wijk Marais.
Hôtel 3 étoiles de 41 chambres rénovées, situé au centre ville de Paris, tout près de la Place de la République et du quartier du Marais, notre hôtel vous accueille dans un univers design et coloré.

Mercure Melbourne Therry Street is ideaal gelegen in het zakendistrict van Melbourne, dicht bij de unieke Queen Victoria markt en de levendige winkelstraten. Het hotel biedt 73 onlangs gerenoveerde studiokamers met volledig uitgeruste kitchenettes.
Idéalement situé dans le centre d'affaires de Melbourne, près des célèbres marchés Queen Victoria et des centres commerciaux animés, le Mercure Melbourne Therry Street compte 73 chambres studio récemment rénovées, avec kitchenette entièrement équipée.

Het volledig nieuw ingerichte ibis Melbourne biedt een nieuwe look in 250 comfortabele kamers, evenals appartementen met een of twee slaapkamers en een levendig restaurant en bar.
Entièrement rénové, l'hôtel compte 250 chambres confortables, dont des appartements d'une ou deux chambres, un restaurant et un bar animés.

Dit levendige hotel aan de rand van de stad biedt fantastische voorzieningen.
Chambres confortables et abordables, dotées d'équipements modernes, aux portes de la ville.

Tevens biedt het een fitnessruimte en overdekte parkeergelegenheid. Bazel is een levendige stad in het hart van Europa, ideaal voor zakenreizen en gezinsvakanties.
Ville dynamique au coeur de l'Europe, Bâle constitue un pôle attractif pour vos déplacements professionels et un point de départ idéal pour vos escapades en famille.

De Blenz Bar bevindt zich in de lobby en biedt een uitgebreide selectie cocktails, heerlijke versnaperingen en een levendige sfeer.
Situé dans le hall, le bar Blenz offre une large sélection de cocktails, une délicieuse nourriture de bar et une ambiance animée.

De levendige bar Federal biedt een uitzicht op het bruisende North Terrace.
Le bar Federal propose une ambiance vive avec vue sur le quartier animé de North Terrace.

Dit levendige hotel biedt 196 betaalbare comfortabele kamers, waarvan 40% met panoramisch zeezicht, geweldige voorzieningen, WiFi, een buitenzwembad en een duikschool. Het hotel is ideaal voor zaken of vakantie
Cet hôtel animé offre : 196 chambres dont 40 % avec vue mer, WIFI, piscine extérieure et école de plongée. Un choix prisé pour les voyages d'affaires ou de loisirs

Pullman Kuching, het eerste Pullman-hotel in deze levendige stad, heeft 389 ruime, moderne kamers en biedt eenvoudig toegang tot de befaamde nationale parken van Borneo.
Premier hôtel Pullman implanté dans cette ville, il dispose de 389 chambres modernes et spacieuses, aux portes des parcs nationaux de Bornéo.