Vertaling van "biedt een inrichting in " (Nederlands → Frans) :

Het Hard Rock Hotel ligt in het Resorts World Sentosa en biedt een inrichting geïnspireerd op de rock roll-cultuur.
Pourvu d'une décoration inspirée par la culture rock roll, le Hard Rock Hotel se situe au cœur du complexe Resorts World Sentosa.

Pelagos ligt op slechts 150 meter van het zandstrand van Aegiali in Amorgos en biedt een inrichting in Cycladische stijl, kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, en een bar met uitzicht op zee.
Situé à seulement 150 mètres de la plage de sable d'Aegiali à Amorgos, l'établissement de style cycladique Pelagos propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite et balcon surplombant la mer Égée.

Het Hard Rock Hotel Bali ligt aan het strand van Kuta en biedt een inrichting geïnspireerd op de rock-'n-roll-cultuur.
Situé le long de la plage de Kuta, le Hard Rock Hotel Bali présente une décoration inspirée par la culture rock and roll.

Vanuit het Restaurant Navegadores heeft u een prachtig uitzicht op de rivier de Taag. Het biedt een inrichting met schilderijen van Luis Pinto Coelho.
Orné de tableaux de Luis Pinto Coelho, le restaurant Navegadores bénéficie d'une superbe vue sur le Tage.

Het appartement biedt eenvoudige inrichting, een ventilator, een woonkamer, kabel-tv en uitzicht op de tuin.
Cet appartement, à la décoration classique, offre une vue sur le jardin. Il comprend un ventilateur, un coin salon et une télévision par câble.

Dit luxe 4-sterrenhotel biedt elegante inrichting in Art Nouveau-stijl, een spa met gratis zwembad en een gastronomische keuken. Het staat naast de rivier de Rijn, tegenover enkele pieren voor veerboten.
Affichant un élégant style Art nouveau et proposant un spa avec une piscine gratuite ainsi qu'une cuisine gastronomique, cet hôtel 4 étoiles supérieur situé à Boppard se trouve à côté du Rhin, juste en face de plusieurs quais de ferries.

Casa das Barcas biedt een inrichting met een Engelse stijl.
Le Casa das Barcas présente une décoration de style anglais.

Het biedt indrukwekkende inrichting in een rustige omgeving. Het Hobbit Boutique Hotel straalt een unieke charme uit, en beschikt over een klein aantal luxe kamers en-suites.
Doté d'un charme unique, le Hobbit Boutique Hôtel dispose d'un petit nombre de chambres et de suites luxueuses.

Het hotel biedt een inrichting met historische stenen muren, en een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap.
Il présente un intérieur historique en pierre et possède une piscine extérieure avec vue panoramique sur la campagne toscane.

De accommodatie is gevestigd in een voormalig koetshuis en biedt een inrichting die geïnspireerd is op een chalet.
Occupant un ancien relais de poste, il arbore une décoration de style chalet.