Traduction de «sentosa en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het luxe Equarius Hotel bevindt zich in Resorts World Sentosa en biedt ruime kamers met airconditioning, een iHome-systeem en een eigen balkon.
Implanté au sein du Resorts World Sentosa, le luxueux Equarius Hotel propose de spacieux hébergements climatisés avec système iHome et balcon privé.

Het Hard Rock Hotel ligt in het Resorts World Sentosa en biedt een inrichting geïnspireerd op de rock roll-cultuur.
Pourvu d'une décoration inspirée par la culture rock roll, le Hard Rock Hotel se situe au cœur du complexe Resorts World Sentosa.

Het Amara Sanctuary Resort Sentosa kijkt uit op het Palawan-strand en biedt ook een panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee. Dit resort ligt op het tropische eiland Sentosa, in het zuiden van Singapore.
Donnant directement sur la plage de Palawan, le complexe Amara Sanctuary Resort Sentosa offre une vue panoramique sur la mer de Chine méridionale. Il se trouve sur l'île tropicale de Sentosa, au sud de Singapour.

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Au sommet d'une falaise et entouré d'un demi-hectare de forêts tropicales et de jardins aquatiques paysagés, le Singapore Resort and Spa Sentosa géré par Accor est un hôtel 5 étoiles élégant et paisible de Sentosa, qui offre une superbe vue sur la mer de Chine du Sud.

De Beach Villa's bevinden zich in Resorts World Sentosa, dat plaats biedt aan Universal Studios Singapore, het S.E.A. Aquarium™ en het waterpark Adventure Cove™.
Ces villas sont établies dans le Resorts World Sentosa, hébergeant les studios Universal de Singapour, l'aquarium S.E.A et le parc aquatique Adventure Cove.

Het rookvrije Shangri-La's Rasa Sentosa Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee en een modern, tropisch vakantieverblijf aan het strand Siloso.
Offrant une vue panoramique sur la mer de Chine méridionale, le complexe non-fumeurs Shangri-La's Rasa Sentosa Resort Spa vous propose des vacances modernes dans un cadre tropical, le long de la plage de Siloso.

De monorail in Sentosa biedt een rechtstreekse verbinding met VivoCity, een van de grootste winkelcentra op het vasteland van Singapore.
Le service de monorail à Sentosa vous permet de rejoindre directement le centre commercial VivoCity, l'un des plus grands centres commerciaux de Singapour.

Het Siloso Beach Resort biedt rustige, rustieke accommodatie in een bekroond eco-resort met een zwembad gevuld met bronwater en een spa op het eiland Sentosa.
Bénéficiant d'un cadre paisible et rustique, le Siloso Beach Resort, Sentosa est un complexe écologique récompensé. Situé sur l'île de Sentosa, il propose une piscine d'eau de source paysagère et un spa.

De accommodatie ligt op 10 minuten rijden van de veerbootterminal Batam Centre en op 25 minuten rijden van de internationale luchthaven Hang Nadim. Het Marina Sentosa Hotel Batam biedt een 24-uursreceptie, een wisselkantoor, een wasservice en massagebehandelingen tegen een toeslag.
L'établissement se trouve à 10 minutes en voiture de l'embarcadère des ferries de Batam et à 25 minutes de route de l'aéroport international Hang Nadim. Doté d'une réception ouverte 24h/24, le Marina Sentosa Hotel Batam propose des services de change, de blanchisserie et de massage moyennant des frais supplémentaires.

In het Sentosa Restaurant worden Westerse buffetten geserveerd, en het Jincui Palace biedt Kantonese specialiteiten.
Des buffets occidentaux vous seront proposés au restaurant Sentosa, tandis que le Jincui Palace vous servira une cuisine cantonaise.