Vertaling van "biedt een exclusieve setting " (Nederlands → Frans) :

Het viersterrenhotel Novotel Moscow City in Moskou biedt een exclusieve setting voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Le Novotel Moscow City 4 étoiles à Moscou offre un cadre idéal aux voyageurs d'affaires et aux vacanciers.

Dit indrukwekkende 5-sterrenhotel wordt geflankeerd door de commerciële en financiële districten en eersteklas winkelgebieden en biedt 345 exclusieve kamers en suites met schitterende stadsgezichten.
Bordé par le quartier commercial et financier, et par une zone commerciale de premier plan, ce superbe 5 étoiles avecvue sur la ville compte 345 chambres et suites.

Elke kamer is uitgerust met gratis internet, airconditioning en een exclusieve set toiletartikelen.
Chaque chambre est dotée d'une connexion Internet gratuite, de la climatisation et d'articles de toilette haut de gamme offerts.

Dit 5-sterrendesignhotel in München kijkt uit op de oude botanische tuin en biedt een exclusieve spa met een binnenzwembad, geluiddichte kamers, gratis WiFi en een chique Italiaans restaurant met een terras.
Le Rocco Forte The Charles Hotel, un établissement 5 étoiles design, surplombe l'ancien jardin botanique de Munich. Il possède un spa unique avec une piscine intérieure, des chambres insonorisées équipées d'une connexion Wifi gratuite et un restaurant italien chic avec une terrasse.

The Mira Hong Kong heeft een restaurant met Michelin-ster, beschikt over stijlvol ingerichte kamers en biedt een exclusieve, persoonlijke conciërgeservice.
Bénéficiant d'un restaurant primé d'une étoile au guide Michelin et proposant des chambres conçues selon un style de vie élégant, l'établissement The Mira Hong Kong assure un service de conciergerie exclusif et personnalisé.

Dit hotel met zwembad op het dak biedt een aangename setting voor uw familievakanties, zakenreizen of professionele seminars.
Un hôtel avec piscine en toit terrasse vous offre cadre paisible pour des vacances en famille, un voyage d'affaire ou un séminaire professionnel.

Het hotel biedt de ideale setting om in alle rust te ontspannen.
Le cadre est idéal, prélassez-vous en toute tranquillité.

Het biedt het allerbeste en modernste qua technologie en ontwerp, plus een zakencentrum, eersteklas restaurants, een exclusieve 'Executive'-lounge en gratis pendelbus.
Il propose le meilleur de la technologie et du design, un centre d'affaires, d'excellents restaurants, un Executive Lounge et un service de navette gratuit.

'Privilege'-kamer met een tweepersoonsbed en balkon, op exclusieve verdieping Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Chambre Privilège avec un lit double et balcon, étage exclusif Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.

De Lime Restaurant en Bar biedt een prachtig uitzicht over de Treasury Gardens en is dankzij de goede moderne Australische keuken en wijnen de perfecte setting voor een ontspannen maaltijd of drankje met vrienden.
Offrant une vue imprenable sur Treasury Gardens et un large choix de plats modernes et de vins australiens, le Lime Restaurant and bar propose un cadre idéal pour un repas détendu ou un verre entre amis.