Traduction de «biedt een eigen deel » (Néerlandais → Français) :

Aktur Residence biedt typische witte huisjes in Bodrum, omringd door de groene tuin. Het ligt aan de Egeïsche kust en biedt een eigen deel van een strand met blauwe vlag, op slechts een steenworp afstand.
L'Aktur Residence dispose de maisons typiques de Bodrum blanchies à la chaux, installées dans un jardin verdoyant sur la côte égéenne.

Het Brauhaus-Hotel maakt deel uit van de oudste brouwerij van de regio Hessen en biedt moderne, eigen badkamers met gratis WiFi en een gratis fles mineraalwater.
S'inscrivant dans la plus ancienne brasserie de la région de Hesse, le Brauhaus-Hotel propose des chambres modernes avec salle de bains privative, connexion Wifi gratuite et bouteille d'eau minérale.

Het maakt nu deel uit van de National Trust (Engelse monumentenzorg) en alle winst wordt gedoneerd aan goede doelen. Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van York Minster en biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
L'hôtel se trouve à seulement 5 minutes en voiture de York Minster et propose un parking gratuit sur place.

Het Grants biedt luxe villa's met een moderne inrichting en openslaande deuren naar een eigen deel van het tropische strand van Trou D'eau Douce.
Le Grants Villa propose de luxueuses villas à la décoration moderne donnant directement sur une partie privée de la plage tropicale de Trou D'eau Douce.

Het D'cozie Hotel by Prasanthi ligt in Jakarta in een gunstig deel van de wijk Melawai, en biedt een eigen restaurant en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Bénéficiant d'une situation pratique dans le quartier de Melawai à Jakarta, le D'cozie Hotel by Prasanthi propose un restaurant sur place ainsi qu'une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux.

Villa Del Mar ligt aan een kiezelstrand in de plaats Pischina Salida, op het noordelijke deel van Sardinië, en biedt een eigen buitenzwembad en een gedeeld park van 10.000 m² met barbecuefaciliteiten.
La Villa Del Mar propose une piscine extérieure privée et un parc commun de 1 hectare doté d'un barbecue. Située à Pischina Sallidda, dans la partie nord de la Sardaigne, elle donne sur une plage de galets.

Dit hotel is gebouwd in 2013, en ligt op 1 kilometer van het centrum van Damüls. De kabelbaan Ugalift, die toegang biedt tot een deel van het skigebied Damüls-Mellau-Faschina, bevindt zich op 400 meter afstand.
Construit en 2013, l'hôtel Alpinresort Damüls est situé à 1 km du centre de Damüls et à 400 mètres du téléphérique Ugalift, faisant partie du domaine skiable de Damüls-Mellau-Faschina.

Het hotel heeft verder een tennisbaan, een speeltuin en in de zomer kunt u sporten op een eigen deel van het strand.
Vous trouverez également sur place un court de tennis, une aire de jeux pour enfants et une plage privée où vous pourrez pratiquer des sports d'été.

Het National Hotel ligt in een van de drukste winkelgebieden van Jeruzalem, op 5 minuten rijden van de Herodespoort die toegang biedt tot oude deel van Jeruzalem.
Le National Hotel est situé dans l'un des quartiers commerçants les plus animés de Jérusalem, à 5 minutes de route de la Porte d'Hérode, une des entrées de la vieille ville.

Het Prime Family Club ligt op 700 meter van een eigen deel van het blauwe vlag-zandstrand Kumkoy Beach. Het beschikt over een buitenzwembad omgeven door een tuin met 2 glijbanen en een bar bij het zwembad.
Situé à 700 mètres de son espace privé sur la plage de sable Pavillon Bleu de Kumkoy, le Prime Family Club possède une piscine extérieure entourée d'un jardin avec deux toboggans et d'un bar.