Traduction de «biedt directe toegang tot langlaufroutes » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt directe toegang tot langlaufroutes en wandelpaden.
Vous bénéficierez d'un accès direct aux pistes de ski de fond et aux sentiers de randonnée.

Hotel Willy in Sesto biedt directe toegang tot de langlaufroutes in de heuvels.
L'Hotel Willy vous accueille à Sesto, au pied des pistes de ski de fond de Waldheim.

Het Illetas Playa biedt directe toegang tot steiger van het hotel en de zee, en directe toegang tot 2 buitenzwembaden. Het beschikt over een tuin en terras met uitzicht op zee.
Doté d'un jardin et d'une terrasse avec une vue sur la mer, l'Illetas Playa bénéficie d'un accès direct à son quai et à la mer, ainsi qu'aux 2 piscines extérieures.

Dit 4-sterrenhotel in Bad Radkersburg biedt directe toegang tot de thermale spa Parktherme via een ondergrondse tunnel, en alle gasten genieten er gratis toegang.
Situé à Bad Radkersburg, l'établissement 4 étoiles Vitalhotel der Parktherme dispose d'un accès direct et gratuit aux thermes Parktherme par un tunnel souterrain.

Het biedt directe toegang tot het strand, gratis WiFi en gratis toegang tot de hamam, de sauna en het zoutwaterzwembad met massagestralen.
L'établissement propose une connexion Wifi ainsi qu'un accès au hammam, au sauna et à la piscine d'eau salée pourvue de jets gratuitement.

Het luxe Phoenicia Luxury Hotel ligt in Mamaia en biedt directe toegang tot het strand en gratis toegang tot een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een sauna.
Situé à Mamaia, le Phoenicia Luxury Hotel est un établissement élégant bénéficiant d'un accès direct à la plage. Vous pourrez profiter gratuitement d'une piscine extérieure, d'un centre de remise en forme, d'un sauna et d'un parking sur place.

Hôtel Les Ancolies ligt in het dorp Courchevel, aan de rand van de pistes. De accommodatie biedt directe toegang tot het skigebied Trois Vallées en is met de kabelbaan direct verbonden met Courchevel 1850 (4 minuten naar de Croisette).
Situé au pied des pistes à Courchevel, l'Hôtel Les Ancolies offre un accès direct au domaine skiable des 3 Vallées et est relié à Courchevel 1850 par télécabine (à 4 minutes de la Croisette).

Hotel Appartement Auerhahn bevindt zich op een fantastische locatie, direct naast de Obertauern skiliften. Het biedt directe toegang tot de skipistes, een spa, een gratis ondergrondse parkeergarage en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à proximité des remontées mécaniques d'Obertauern, l'Hotel Appartements Auerhahn offre un accès skis aux pieds. L'établissement comporte un spa, une connexion Wifi et un parking souterrain gratuits.

De Nation RER bevindt zich in de directe nabijheid. Het biedt directe toegang tot La Defense, Porte Maillot en Disneyland Parijs.
La station de RER Nation est située à proximité, ce qui vous permet de bénéficier d'un accès direct à la Défense, à la Porte Maillot et à Disneyland Paris.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
L'lti alpenhotel Kaiserfels est un hôtel supérieur 4 étoiles, qui sera ouvert en janvier 2015 après d'importantes rénovations. Situé juste à côté de la remontée mécanique d'Eichenhof, il offre un accès direct au domaine skiable de St. Johann in Tirol.