Traduction de «biedt de warmte » (Néerlandais → Français) :

Het eigen café-restaurant van de Premier Inn Manchester (Wilmslow) biedt de warmte en gastvrijheid van een traditionele pub en biedt goed eten en drinken tegen redelijke prijzen.
Le pub-restaurant sur place sert une délicieuse cuisine ainsi que des boissons à des prix raisonnables, dans l'ambiance chaleureuse et accueillante d'un pub traditionnel.

Het eigen café-restaurant van de Premier Inn Manchester (Wilmslow) biedt de warmte en gastvrijheid van een traditionele pub en biedt goed eten en drinken tegen redelijke prijzen.
Doté de l'ambiance chaleureuse et accueillante des pubs traditionnels, le restaurant-pub sur place propose une bonne cuisine et des boissons à des prix raisonnables.

Het eigen café-restaurant biedt de warmte en gastvrijheid van een traditionele pub en serveert goed eten en drinken tegen redelijke prijzen.
Doté de l'ambiance chaleureuse et accueillante d'un pub traditionnel, le pub-restaurant de l'hôtel propose une bonne cuisine ainsi que des boissons à des prix raisonnables.

Het Tavo House biedt de warmte van een traditioneel Koreaans familiehuis, met gratis WiFi, een gedeelde woonkamer en een gemeenschappelijke keuken.
Le Tavo House vous accueille dans le cadre chaleureux d'une maison de famille coréenne traditionnelle et dispose d'une connexion Wifi gratuite, ainsi que d'un salon et d'une cuisine communs.

De Blauwe Spa is een fantastische plek van 1001 nachten, vol met geuren, kleuren, warmte en stoom, en biedt een breed scala aan behandelingen.
Le Blue Spa offre un cadre digne des Mille et Une Nuits, empli de senteurs, de couleurs, de chaleur et de vapeur.

Het biedt een voortreffelijke locatie met een uniek uitzicht. U ervaart de warmte en het comfort van het hotel vanaf het moment dat u de ruimte bij de receptie binnenloopt.
Dès votre arrivée à la réception, vous ressentirez l'ambiance chaleureuse et confortable de l'établissement.

The ZzzzMoose kijkt uit over de oceaan. Het biedt houten huisjes met warmte-isolatie, een schaduwrijk terras en een picknicktafel.
Donnant sur l'océan, le ZzzzMoose vous accueille dans des tentes en bois bien isolées et dotées d'une terrasse ombragée avec une table de pique-nique.

Stirrups Country House biedt een restaurant met intiem kaarslicht en alle warmte van een traditionele herberg. Het is gelegen in een grondgebied van 10 hectare en omringd door het prachtige, glooiende platteland, in het hart van de Thames Valley.
Situé sur un propriété de quatre hectares et entouré d'un superbe paysage de campagne vallonné au cœur de la vallée de la Tamise, l'hôtel Stirrups Country House offre un superbe restaurant à l'ambiance intimiste et éclairé aux chandelles et toute la chaleur d'une auberge traditionnelle.

De open haard biedt een aangename warmte na een verfrissende duik in het zwembad.
Sa cheminée vous gratifiera de sa chaleur après une baignade rafraîchissante dans la piscine.

Het betoverende historische gebouw biedt een hoog niveau van comfort, een gastronomisch restaurant en een ontspannende spa-oase met sauna, geurstoombad, bio sauna, infrarood warmte cabine en Kneipp voetbaden.
Le bâtiment historique enchanteur propose un niveau de confort élevé, un restaurant gourmet et un centre de spa détendant, avec un sauna, un bain de vapeur parfumé, un sauna biologique, une cabine à infra-rouges, et des bains de pieds de la marque Kneipp.