Vertaling van "biedt de prachtige rozentuin de perfecte achtergrond " (Nederlands → Frans) :

Terug in het hotel biedt de prachtige rozentuin de perfecte achtergrond voor een drankje.
De retour à l'hôtel, le magnifique jardin de roses offre la toile de fond parfaite à votre boisson de l'après-midi.

Het biedt een prachtige rozentuin, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Il possède une magnifique roseraie et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking privé.

Het indrukwekkende interieur van dit fantastische hotel biedt de perfecte achtergrond voor ontspanning.
Ses intérieurs impressionnants offrent le cadre parfait pour vous détendre et profiter de votre séjour dans ce magnifique hôtel.

De warme sfeer van het restaurant biedt de perfecte achtergrond voor een plezierige maaltijd.
L'atmosphère chaleureuse du restaurant offre le décor parfait pour un repas agréable.

Het hotel ligt in een prachtige rozentuin, Elk appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken en biedt uitzicht op de stad.
Offrant une vue sur la ville, tous les appartements comprennent une cuisine entièrement équipée.

Het Sigiriya Village biedt goed ingerichte huisjes tegen de achtergrond van de prachtige rotscitadel van Sigirya, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Le Sigiriya Village propose des cottages bien aménagés avec en toile de fond le superbe site archéologique de Sigirîya classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où se dressait autrefois une forteresse.

Direct aan 2 afdalingen in een prachtig en stil gedeelte van Zakopane, vindt u dit pension dat beheerd wordt door een familie. Het biedt gezellige accommodatie met op de achtergrond het geweldige Tatra Gebergte.
Située à côté de deux pistes de ski de l'agréable et calme partie de Zakopane, cette maison d'hôte propose un hébergement confortable avec les montagnes Tatra en fond.

Het Majestic Tourist Hotel biedt betaalbare kamers in een rustige omgeving, met een regenwoud en prachtige bergen op de achtergrond.
Avec la forêt et les montagnes en toile de fond pittoresque, l'hôtel Majestic Tourist propose des chambres abordables dans un cadre paisible.

De nabijgelegen gletsjer Fláajökull biedt een prachtige achtergrond en is populair bij wandelaars.
Le glacier Fláajökull, situé à proximité et très prisé par les randonneurs, offre un cadre magnifique.

Archontiko Metsovou is een nieuw gebouwd herenhuis in het centrum van Metsovo. Het ontwerp van de accommodatie sluit perfect aan op de prachtige omgeving. De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op het landschap van Metsovo en de bergen van Pindos.
Offrant une superbe vue sur les paysages de Metsovo et les montagnes du Pindos, l'Archontiko Metsovou Luxury Boutique Hotel est une demeure de caractère récente située dans le centre de Metsovo et conçue pour s'intégrer dans son magnifique environnement.