Vertaling van "biedt de perfectie combinatie van traditie " (Nederlands → Frans) :

Het kleine hotel Mar Menuda biedt de perfectie combinatie van traditie en moderniteit aan zee, direct aan het strand.
Le petit hôtel Mar Menuda propose une combinaison parfaite de tradition et modernité. Il se trouve en face de la mer et bénéficie d’un accès direct à la plage.

Het biedt een uitzonderlijke combinatie van traditie en de 21ste eeuw, 77 gerenoveerde slaapkamers, 12 conferentiezalen en een Karaoke Klub.
Affichant une combinaison exceptionnelle où la tradition rencontre le XXIème siècle, l'établissement dispose de 77 chambres rénovées, de 12 salles de conférences principales et d'un karaoké.

Dit voormalige stallencomplex biedt het beste van inheemse traditie, in combinatie met moderne faciliteiten. U kunt heerlijk knus op uw kamer tv-kijken of op uw gemak een boek lezen in de bibliotheek.
Ces anciennes étables allient le meilleur de la tradition aux conforts modernes : regardez la télévision par satellite dans votre chambre douillette ou lisez tranquillement dans la bibliothèque.

Het nieuwe Hotel Schweizerhof biedt een uitstekende combinatie van luxe, design, natuur, traditie en moderniteit in Lenzerheide.
Le nouvel Hotel Schweizerhof vous propose un mélange raffiné de luxe, de design, de nature, de tradition et de modernité à Lenzerheide. Il dispose d'un spa de 1 500 m² avec le plus grand hammam des Alpes.

Met zijn 100-jarige geschiedenis biedt het een karakteristieke combinatie van traditie en moderniteit.
Avec son siècle d'histoire, cet hôtel propose un mélange distinctif de tradition et de modernité.

Dit elegante hotel ligt op 20 km van Kaapstad en biedt een unieke combinatie van monumentale traditie, goede wijn en een uitstekende keuken.
Situé à 20 km de Cape Town, l'élégant Steenberg Hotel vous fera vivre une expérience unique grâce au patrimoine, au vin et à une excellente cuisine.

Het restaurant is uitgebreid gerenoveerd. Het restaurant biedt een combinatie van traditie en moderne gastronomische geneugten.
Vous aurez ainsi la possibilité de savourer des plats traditionnels, ainsi que des délices gastronomiques modernes.

Dit 16e-eeuwse voormalige klooster ligt in het hart van een landgoed van bossen en is omgebouwd tot een charmante vakantieboerderij. Het biedt een combinatie van een hartelijke gastvrijheid, authentieke tradities en moderne gemakken.
Au cœur d'une propriété composée de bois, de champs et de pâturages, cet ancien couvent du XVIe siècle a été converti en une charmante ferme de vacances alliant hébergement cordial, traditions et conforts modernes.

Het Asion Lithos biedt een combinatie van alles wat u zich als gast kunt wensen: rust, een natuurlijke omgeving, schitterend uitzicht, luxe en traditie.
Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin : calme, environnement naturel, vue magnifique, luxe et tradition.