Vertaling van "biedt de ideale oplossing " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel biedt een ideale oplossing voor mensen die op zoek zijn naar een verblijf ver weg van de drukte, maar toch dichtbij de bezienswaardigheden en attracties van Chania willen zitten.
Cet hôtel constitue une solution idéale pour ceux qui veulent profiter de leur séjour loin de la foule, tout en restant proches des sites touristiques et des coins à la mode de la Canée.

Het hotel biedt de ideale oplossing voor familievakanties en sportieve groepsvakanties.
L'Hotel Antares est la solution idéale pour des vacances en famille ou pour les groupes de sportifs.

Het vierde huis is gescheiden van de rest van het complex om privacy te kunnen verzekeren. Het is de ideale oplossing voor privébijeenkomsten van maximaal 20 personen.
La quatrième maison est séparée du reste du complexe pour une plus grande intimité et présente une solution idéale pour les réunions privées jusqu'à 20 personnes.

Casa Calhau Grande heeft 6 charmante huizen en is de ideale oplossing voor een onafhankelijke vakantie in een prachtige omgeving.
Le Casa Calhau Grande se compose de 6 charmantes maisons qui constituent une solution idéale pour des vacances indépendantes dans un joli cadre.

Als u op zoek bent naar stijl, elegantie en een perfecte mix van comfort en functionaliteit, dan is Hotel Regina de ideale oplossing.
Si vous êtes à la recherche de style et d'élégance ainsi que d'une fusion parfaite entre confort et fonctionnalité, l'hôtel Regina est la solution idéale.

De goed verzorgde appartementen van het Adress Residence Luxury Hip Hotel bieden een ideale oplossing voor reizigers die het comfort en de privacy van thuis zoeken, samen met kwaliteitsvolle hoteldiensten.
Les appartements bien présentés de l'Address Residence constituent un lieu de villégiature idéal pour les voyageurs qui recherchent le confort et l'intimité de leur maison avec des services hôteliers de qualité.

Hotel Le Dracy heeft 5 vergaderzalen en is de ideale oplossing voor zowel uw vakantie als een zakelijk verblijf in de Bourgogne.
Abritant 5 salles de réunion, l'hôtel Le Dracy représente un pied-à-terre idéal pour vos séjours de loisirs ou d'affaires en Bourgogne.

Met een van de mooiste uitzicht over het meer biedt het Ideal Hotel de perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
Avec l'une des plus belles vues sur le lac, l'Hotel Ideal est parfait pour un séjour relaxant.

Het Sagritzerwirt biedt de ideale omstandigheden voor een actieve of rustige vakantie in een fascinerend berglandschap en is ook een ideale keuze voor een tussenstop op weg naar het zuiden.
Le Sagritzerwirt offre des conditions idéales pour des vacances à la fois actives et reposantes dans un cadre montagnard magnifique.

Het Castle Hotel Regensburg biedt uitzicht op het kasteel Thurn en Taxis. Het pension biedt een ideale uitvalsbasis voor om de historische stad te verkennen, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Regensburg.
Offrant une vue sur le château de Thurn und Taxis, cette maison d'hôtes se situe à seulement 5 minutes à pied de la gare principale de Regensburg et constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir la ville historique.