Vertaling van "hotel biedt de ideale oplossing " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt de ideale oplossing voor familievakanties en sportieve groepsvakanties.
L'Hotel Antares est la solution idéale pour des vacances en famille ou pour les groupes de sportifs.

Dit hotel biedt een ideale oplossing voor mensen die op zoek zijn naar een verblijf ver weg van de drukte, maar toch dichtbij de bezienswaardigheden en attracties van Chania willen zitten.
Cet hôtel constitue une solution idéale pour ceux qui veulent profiter de leur séjour loin de la foule, tout en restant proches des sites touristiques et des coins à la mode de la Canée.

De goed verzorgde appartementen van het Adress Residence Luxury Hip Hotel bieden een ideale oplossing voor reizigers die het comfort en de privacy van thuis zoeken, samen met kwaliteitsvolle hoteldiensten.
Les appartements bien présentés de l'Address Residence constituent un lieu de villégiature idéal pour les voyageurs qui recherchent le confort et l'intimité de leur maison avec des services hôteliers de qualité.

Als u op zoek bent naar stijl, elegantie en een perfecte mix van comfort en functionaliteit, dan is Hotel Regina de ideale oplossing.
Si vous êtes à la recherche de style et d'élégance ainsi que d'une fusion parfaite entre confort et fonctionnalité, l'hôtel Regina est la solution idéale.

Dichtbij Le Mas La Lorraine vindt u gratis parkeergelegenheid. Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio.
Un parking gratuit et public est disponible à proximité de cet établissement qui constitue une base idéale pour explorer la région.

Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis voor diegenen die op zoek zijn naar cultuur en recreatie in de Harz.
Il constitue un pied-à-terre idéal si vous souhaitez profiter des sites culturels et des loisirs de la région du Harz.

Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis voor een wandelvakantie in de frisse lucht en de ongerepte natuur.
La maison d'hôtes est idéalement située pour les amateurs de randonnée et vous apprécierez l'air frais de ce cadre naturel préservé.

Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de landelijke omgeving van het Havelland.
L'hôtel constitue le point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans la campagne environnante du Havelland.

Dit familie- en hond-vriendelijke hotel biedt een ideale locatie voor het verkennen van de kust van Devonshire en bevindt zich op minder dan 5 km van Burgh Island.
Idéalement situé pour explorer la côte Devonshire, cet hôtel, favorable à l'accueil des familles et acceptant les chiens, se trouve à 4,8 km de l'île de Burgh.

Drankjes kunnen worden besteld in de bar, die met houten lambrisering is afgewerkt. Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis om te wandelen, fietsen, vissen en paardrijden.
Cet hôtel est le point de départ idéal pour pratiquer la randonnée pédestre ou à vélo, la pêche et l'équitation.