Traduction de «biedt daarom » (Néerlandais → Français) :

Op Phillip Island worden de MotoGP, de World Championship Superbikes en de V8 Super Cars gehouden. Het eiland biedt daarom vele activiteiten en recreatieve mogelijkheden voor de gasten.
Site de compétitions de MotoGP, du championnat du monde Superbike et de Supercars V8, Phillip Island vous propose de nombreux loisirs et activités.

Het hotel is in familiebeheer en biedt daarom service met een persoonlijk tintje als het gaat om het organiseren van evenementen, of om uw verblijf gewoon zo aangenaam mogelijk te maken.
Cet hôtel à la gestion privée vous offre un accueil personnel, que ce soit pour un séjour court ou pour l'organisation d'un événement particulier.

Parador de Soria bevindt zich op een hoge locatie en biedt daarom een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de Dourovallei.
Grâce à son emplacement en hauteur, le Parador de Soria bénéficie d'une magnifique vue panoramique sur la ville et la vallée du Douro.

Hotel Expo bezorgt u graag een onbezorgde vakantie. Het biedt daarom gratis parkeergelegenheid met 24 uur per dag camerabewaking en beveiligers.
Afin d'offrir un environnement sécurisé, un parking gratuit avec un système de vidéosurveillance 24h/24 et des agents de sécurité sont présents à l'Expo Hotel.

Holiday Home La Pililla ligt op het charmante platteland van Córdoba, en biedt daarom voortreffelijke mogelijkheden voor wandelen, paardrijden, klimmen en andere avontuurlijke sporten in de buitenlucht.
La campagne environnante est propice à la randonnée, l'équitation, l'escalade et d'autres sports de plein air.

Het Casona biedt extra zuurstof wanneer daarom wordt gevraagd.
Le Casona fournit de l'oxygène supplémentaire sur demande.

De Best Western PLUS Stovall's Inn streeft er naar om elk verblijf aangenaam en plezierig te maken. Daarom biedt het fijne faciliteiten, zoals een gratis ontbijt, een eigen magnetron op uw kamer en 2 zwembaden.
Avec son petit-déjeuner gratuit, le four micro-ondes dans les chambres et ses 2 piscines sur place, l'hôtel vous garantit un séjour des plus agréables.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg en ligt vlak bij het landelijke gebied en de bergen. Het hotel is daarom een uitstekende uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de naburige dorpen en die de omgeving willen ontdekken.
Bien desservi par l'autoroute, il est situé près des montagnes et de la campagne, ce qui en fait l'endroit parfait pour visiter les villages des alentours.

Mede daarom heeft het bij zowel de plaatselijke bevolking als de bezoekers een uitstekende reputatie opgebouwd. De eetzaal biedt een 44-inch televisie, waar alle sportevenementen op te zien zijn.
La salle à manger dispose d'une télévision de 111 cm rediffusant tous les événements sportifs.

Zuidoost-Wales is hard op weg een uitgebreid businesscentrum te worden. Daarom biedt The Waterloo Hotel Bistro een volledig uitgeruste conferentiezaal voor maximaal 40 personen.
Le sud-est du Pays de Galles est en passe de devenir un grand centre d'affaires et à ce titre, le Waterloo Hotel Bistro propose une salle de conférence entièrement équipée et pouvant accueillir jusqu'à 40 personnes, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.