Vertaling van "hotel is daarom " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is daarom een uitstekende uitvalsbasis voor wandeltochten in de Leventinavallei.
Ainsi, l'Hotel Ristorante Baldi constitue un pied à terre idéal pour faire des randonnées dans la vallée de la Léventine.

Dit hotel is daarom de perfecte accommodatie voor zowel vakantiegangers als deelnemers van een conferentie en ook de gezondsheidsvereniging van de provincie ligt vlakbij het hotel.
Le bureau régional de la santé est également situé à proximité de l'hôtel.

La Coccinella wordt sinds 1964 beheerd door een familie en draagt graag een steentje bij aan het milieu. Het hotel is daarom uitgerust met zonnepanelen, die het hele pand van warm water voorzien.
Géré par une famille depuis 1964, le Coccinella est soucieux de l'environnement et est donc équipé de panneaux solaires qui fournissent l'eau chaude sanitaire pour tout l'établissement.

Het hotel organiseert daarom ook een ​​aantal activiteiten en excursies in de omgeving, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
L'hôtel propose de nombreuses activités et visites de la région qui vous permettront de profiter au maximum de votre séjour.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg en ligt vlak bij het landelijke gebied en de bergen. Het hotel is daarom een uitstekende uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de naburige dorpen en die de omgeving willen ontdekken.
Bien desservi par l'autoroute, il est situé près des montagnes et de la campagne, ce qui en fait l'endroit parfait pour visiter les villages des alentours.

Het hotel ligt in een bergachtig gebied. Er zijn daarom trappen naar alle appartementen en openbare ruimtes.
L'hôtel étant bâti sur une montagne, vous devrez emprunter des escaliers pour accéder à tous les appartements et aux parties communes.

Dit nieuwe hotel is geopend in 2007 en ligt in het hartje van Andalusië, op 20 minuten rijden van Córdoba en een uur rijden van Sevilla - en is daarom de ideale plaats voor een stop tijdens uw reis.
Inauguré en 2007, ce nouvel hôtel du cœur de l'Andalousie, à seulement 20 minutes de Cordoue et à une heure de Séville, est une étape idéale durant votre séjour.

Slechts door een duin gescheiden van strand en zee en daarom zeer geschikt voor een heerlijke fiets- of wandeltocht. Het hotel kenmerkt zich door een gemoedelijke, prettige sfeer.
L'hôtel qui est situé à une dune de l'océan, se caractérise par son cadre intime et avec un atmosphère agréable.

Het hotel is gelegen in het centrum van de stad Volos, dicht bij de zee, en is daarom het perfecte startpunt voor korte uitstapjes naar de Sporaden eilanden of de pittoreske dorpjes van Pelio.
Vous disposerez d'un parking en plein air et de téléphones RNIS. Vous séjournerez dans le centre-ville de Volos, à proximité de la mer. L'hôtel constitue le point de départ idéal pour des visites et des excursions vers les îles Sporades ou dans les villages pittoresques du mont Pélion.

Het hotel heeft een ontspannen familiale sfeer. Het is daarom vooral populair onder archeologen en architectuurscholen.
L’atmosphère familiale et décontractée de l'hôtel est très appréciée des archéologues et des écoles d’architecture.