Vertaling van "biedt charmante kamers met authentiek toscaanse " (Nederlands → Frans) :

Het boetiekhotel biedt charmante kamers met authentiek Toscaanse meubels en douchecabines met hydromassage.
Cet hôtel propose des chambres de charme avec un mobilier toscan authentique et une cabine de douche à jets.

Hostal Puerta Medina is gevestigd in een 18e-eeuws stenen huis in Sigüenza en biedt charmante kamers met authentieke tegelvloeren, een balkon en antieke houten meubels.
Situé dans une maison en pierre du XVIIIe siècle à Sigüenza, l'Hostal Puerta Medina possède des chambres de charme avec un carrelage authentique, un balcon et un mobilier ancien en bois.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
Installé dans un ancien château à proximité de la ville d'Amboise, cet hôtel dispose d'un très bon restaurant, d'un agréable jardin et de chambres agréables dotées d'une décoration originale et de lits à baldaquin.

Het biedt elegante kamers met een Toscaanse inrichting, gratis WiFi en een gemeubileerd terras.
Ses chambres élégantes sont dotées d'un mobilier toscan, d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse meublée.

Bed Tower is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw zonder lift en biedt rookvrije kamers die in Toscaanse stijl zijn ingericht en een eigen badkamer hebben met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle sans ascenseur, le Bed Tower comprend des chambres non-fumeurs présentant une décoration de style toscan et contenant une salle de bains pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

Het biedt heldere kamers ingericht in Toscaanse stijl en een gemeenschappelijk terras met een snackbar.
Il possède des chambres lumineuses de style toscan et une terrasse commune avec snack-bar.

Ons populaire pension en café biedt huiselijke kamers en authentiek Sloveense, eigengemaakte cake; waar we beroemd om zijn.
Cette auberge propose des chambres accueillantes et son bar-café est apprécié de la population locale. Elle est aussi réputée pour son gâteau maison authentique de Slovénie.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Lemon Tree in het centrum van Wrexham biedt stijlvolle kamers met authentieke kenmerken.
Situé dans le centre-ville de Wrexham, l'hôtel Lemon Tree récemment rénové propose des chambres élégantes avec une décoration de caractère.

Dit hotel in het middeleeuwse kuuroord Monschau, aan de rand van het Nationale Park de Eifel, biedt rustieke kamers met authentieke houten balken, een lounge met een open haard en een traditionele ontbijtzaal.
Situé dans la station thermale médiévale de Montjoie et au bord du parc national de l'Eifel, cet hôtel propose des chambres rustiques dotées d'authentiques poutres en bois, un salon avec cheminée et une salle de petit-déjeuner traditionnelle.

Dit gerestaureerde herenhuis biedt charmante kamers in koloniale stijl met gratis WiFi. De kamers hebben uitzicht op de centrale binnenplaats en de weelderige tropische tuinen.
Donnant sur la cour centrale et les jardins tropicaux luxuriants, les charmantes chambres de style colonial de ce manoir restauré sont équipées d'une connexion Wifi gratuite.