Traduction de «biedt bekroonde eetgelegenheden » (Néerlandais → Français) :

Palm Cove biedt bekroonde eetgelegenheden, boetiekjes en golfbanen van wereldklasse.
Vous trouverez à Palm Cove des restaurants primés, des boutiques et un parcours de golf de renommée internationale.

Het Paulista Plaza hotel biedt verschillende eetgelegenheden: een bekroond internationaal restaurant, een Japans restaurant en een lounge bar.
Le Paulista Plaza Hotel abrite un choix de restaurants. Il propose un restaurant primé international, un restaurant japonais et un bar-salon.

Het ligt op slechts 200 meter van de kust en biedt bekroonde traditionele Indiase spabehandelingen, een buitenzwembad en 5 eetgelegenheden.
À 200 mètres seulement du bord de mer, il propose des soins de spa primés de style traditionnel indien, une piscine extérieure et 5 restaurants.

Het Banyan Tree Phuket ligt aan de Andaman Zee. Het biedt luxe, tropische uitjes met uitstekende, bekroonde eetgelegenheden en een spa met volledige service.
Situé au bord de la mer d'Andaman, le Banyan Tree Phuket propose une escapade tropicale de luxe grâce à ses restaurants raffinés et primés, ainsi qu'à ses services de spa complets.

Dit elegante, trendy hotel ligt in het levendige en artistieke centrum van Atlanta, en biedt moderne voorzieningen, bekroonde eetgelegenheden en uitstekende service.
Cet hôtel élégant et branché bénéficie d'un emplacement central au cœur de l'excitant centre-ville artistique d'Atlanta. Il propose des installations modernes, des restaurants primés et un service d'exception, dont des soins de spa sur place.

Dit bekroonde hotel biedt een spa, uitstekende eetgelegenheden en goed ingerichte villa's met eigen zwembaden.
Cet hôtel primé possède des villas bien aménagées avec piscines privées, un spa et d'excellents lieux de restauration.

Dit bekroonde 5-sterrenresort biedt kamers met uitzicht op zee of de bergen, 11 verschillende eetgelegenheden en meerdere buitenzwembaden met verzonken bars.
Ce complexe primé, 5 étoiles, propose des chambres donnant sur la montagne ou la mer, 11 options de restauration et plusieurs piscines extérieures avec des bars immergés.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
L'hôtel The Water’s Edge propose plusieurs restaurants, dont un toit-terrasse, le restaurant panoramique primé Pebbles, un bar-salon et le pub Black Dog.

Het Grand Hyatt Singapore ligt op 5 minuten lopen van het MRT-station Orchard. Het hotel biedt luxueuze accommodaties en heeft een elegant buitenzwembad. Verder beschikt het over 6 eetgelegenheden, waaronder het bekroonde restaurant mezza9.
Situé à 5 minutes à pied de la station de métro Orchard, le Grand Hyatt Singapore propose un hébergement luxueux, une piscine extérieure élégante ainsi que 6 restaurants, dont le restaurant primé Mezza9.

Hotel Equatorial Melaka biedt een tennisbaan, een buitenzwembad en 6 eetgelegenheden, waaronder een bekroond restaurant.
L'Hotel Equatorial Melaka dispose d'un court de tennis, d'une piscine extérieure et de 6 restaurants dont un primé.