Traduction de «biedt amusement en ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante familieresort is vernoemd naar de 9 muzen uit de Griekse mythologie en biedt amusement en ontspanning op steenworp afstand van het prachtige Perissa-strand.
Nommé d'après les 9 muses de la mythologie grecque, ce charmant hôtel familial propose des divertissements et de la détente à quelques pas de la magnifique plage de Perissa.

Het beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en biedt amusement en ontspanning voor gasten van alle leeftijden.
Propice au loisir et à la détente pour tous les âges, elle possède une piscine extérieure avec des chaises longues.

Het Margis biedt uitstekende faciliteiten voor zaken, amusement en ontspanning.
Le Margis est idéal pour vos séjours d'affaires, de loisir ou de détente.

Het Topola Skies Golf Spa Resort biedt uitstekende mogelijkheden voor amusement en ontspanning, zoals dagtochten op een jacht, jeepsafari's, vissen, duiken, paintballen en nog veel meer.
Le Topola Skies excelle en matière de divertissement et de détente, en proposant notamment des excursions en yacht, des sorties de pêche et de plongée sous-marine, des safaris en jeep, du paintball et bien d'autres activités.

De ryokan biedt amusement in de vorm van karaoke en ter ontspanning is er een hot tub en worden er massages aangeboden.
Les options de divertissement comprennent un karaoké. Pour vous détendre, vous pourrez profiter du bain à remous et vous faire masser.

Het zwembad biedt gelegenheid tot ontspanning. U kunt ook van 9.00 tot 5.00 uur een gokje wagen en naar amusement kijken in de Casino Tower.
Vous pourrez également vous détendre dans la piscine ou tester votre chance et profiter des spectacles d'animations du Casino Tower, ouvert de 9h00 à 5h00.

Dit hotel in alpine-stijl biedt lichte en ruime accommodatie en wordt omgeven door altijd groene bossen. Het biedt faciliteiten voor ontspanning, sport en zaken.
L'Hotel Apartments Bolfenk est un établissement de style chalet alpin proposant des chambres lumineuses et spacieuses. Niché au sein d'une forêt de conifères, il dispose d'installations de loisirs, de remise en forme et d'affaires.

Op verzoek biedt het Odalys Les Chalets de l'Arvan I ook wandelingen met gids en de accommodatie heeft een kinderclub (4-12 jaar) en biedt amusement voor jong en oud.
L'établissement organise des randonnées guidées gratuites sur demande, un mini-club pour les enfants de 4 à 11 ans et des animations pour les adultes et les adolescents.

De lounge biedt de nodige ontspanning en er liggen boeken en tijdschriften klaar. Aan de bar kunt u vervolgens genieten van een drankje.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon comprenant des livres et des magazines, ou siroter un verre au bar.

Het wellnesscentrum van het hotel, La Bulle By, biedt tal van ontspannings- en schoonheidsbehandelingen en beschikt over een hot tub in de buitenlucht met uitzicht op het strand.
Le Castel Beau Site abrite également un centre de bien-être, La Bulle By. Vous pourrez y faire votre choix parmi des soins de beauté et de relaxation ou profiter du bain à remous extérieur avec vue sur la plage.