Traduction de «biedt aangename moderne » (Néerlandais → Français) :

Curtea Brasoveana bevindt zich op een historische locatie in Șcheii Brașovului, het oudste deel van Brașov. Het biedt aangename, moderne en comfortabele accommodaties in een traditionele omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement historique dans Scheii Brasovului, la plus ancienne partie de Brasov, le Curtea Brasoveana propose un hébergement agréable, moderne et confortable dans un cadre traditionnel.

Dit aangename pension biedt een modern interieur en uitzicht over zee.
Cet établissement plein de charme se distingue par ses intérieurs modernes et offre une vue sur la mer.

Het Hyatt Regency Washington on Capitol Hill ligt in de buurt van bezienswaardigheden zoals het Witte Huis en het International Spy Museum in Washington, DC. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met moderne voorzieningen en biedt aangename faciliteiten.
Situé à proximité d'attractions telles que la Maison Blanche et le Musée international de l'espionnage, cet hôtel de Washington propose des chambres confortables et modernes dotées d'équipements agréables.

De nieuwe ontbijtlounge biedt een modern buffet met fair trade koffie en speciale koffiesoorten en de nieuwe lobbybar is een aangename plek om vrienden te ontmoeten.
Le nouveau salon du petit-déjeuner vous propose un buffet moderne comprenant des cafés issus du commerce équitable et des spécialités.

Het hotel, dat gehuisvest is in een nieuw en modern gebouw, biedt een aangename en comfortabele inrichting.
L'hôtel occupe un nouveau bâtiment à l'architecture moderne, qui vous assurera un environnement confortable et agréable.

Het biedt comfortabele, rookvrije kamers met alle moderne voorzieningen, aangename faciliteiten en een restaurant.
Il propose d'excellentes installations, un restaurant et de confortables chambres non-fumeurs dotées de tous les équipements modernes.

De modern ingerichte kamers van Hotel Panorama zijn allemaal voorzien van handige faciliteiten en hebben ook allemaal een bad. Het trendy restaurant biedt een aangename sfeer voor een heerlijk diner of een tussendoortje, en de bar is een gezellige plek voor een drankje.
Le restaurant branché vous propose une atmosphère agréable pour un bon repas ou une collation et le bar offre un lieu plein de vie où boire un verre.

Het nieuwe Viking Apart Hotel is gunstig gelegen in het centrum van Kemer, en biedt ruime appartementen met moderne voorzieningen en een aangename sfeer.
Le Viking Apart Hotel bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre-ville de Kemer. Il propose des appartements spacieux et agréables dotés d'équipements modernes.

Het Mercure-hotel heeft een aangename ligging met uitzicht op de jachthaven en ligt op 5 minuten van het stadscentrum en het voetgangersgebied. Het biedt moderne en elegante accommodatie.
Bénéficiant d'un emplacement agréable en face du port de plaisance, à 5 minutes du centre-ville et du quartier piéton, cet hôtel Mercure propose des chambres contemporaines et élégantes.

De inrichting van Hotel Dolomiti is modern maar charmant. Het hotel biedt bovendien een aangename tuin waar u in de zomermaanden heerlijk kunt ontspannen.
L'Hotel Dolomiti affiche un design moderne et agréable et vous pourrez vous rendre dans son jardin charmant pour vous détendre en été.