Traduction de «biedt 15e-eeuwse charme » (Néerlandais → Français) :

Het Cedars Hotel is gevestigd in een voormalige boerderij, en biedt 15e-eeuwse charme en moderne voorzieningen, zoals een eigen restaurant.
Construit à l'origine comme une ferme, le Cedars Hotel propose un mélange de charme du XVe siècle et d'équipements modernes.

Dit gerenoveerde patriciërsgebouw biedt 19e-eeuwse charme en heeft moderne voorzieningen.
Vous pourrez admirer le charme et les aménagements modernes de ce bâtiment patricien rénové datant du XIXe siècle.

Het biedt 19e-eeuwse charme, een buitenzwembad in het park van 22 hectare, een restaurant met een zomerterras en gratis parkeergelegenheid.
Respirant le charme du XIXe siècle, il possède une piscine extérieure sur un terrain de 22 hectares, un restaurant doté d'une terrasse d'été et un parking gratuit.

Het hotel is geïnspireerd door de beroemde 15e eeuwse godshuizen van Ewelme, in Oxfordshire, en combineert de traditionele charme van een Victoriaans landgoed met een moderne 21e-eeuwse inrichting.
Construit sur le modèle des célèbres hospices du XVe siècle d'Ewelme, dans le comté d'Oxfordshire, cet établissement allie le charme traditionnel d'un domaine victorien au design contemporain du XXIe siècle.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Promenez-vous le long de la rivière et admirez l'architecture gothique du XVe siècle de la 4ème cathédrale la plus haute du monde. Si vous préférez, découvrez le charme des habitants de la ville et sa culture franco-allemande unique.

Het Château des Comtes de Challes ligt in het hart van Savoie in de stad Challes-les-Eaux. Dit charmante 15e-eeuwse kasteel biedt luxe en comfortabele accommodatie.
Situé dans la ville de Challes-les-Eaux, en Savoie, ce charmant château du XVe siècle vous accueille dans un cadre luxueux et confortable.

Dit gerenoveerde hotel was oorspronkelijk een 15e-eeuwse koetsiersherberg en biedt een ontspannen huiselijke sfeer in het hart van de prachtige heuvelrug Cotswolds.
Occupant une ancienne auberge du XVe siècle, cet hôtel rénové propose un refuge relaxant et dépaysant au cœur de la belle région des Cotswolds.

Hotel Pietari Kylliäinen ligt op 600 meter van het 15e-eeuwse kasteel Olavinlinna en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met een televisie.
Situé à 600 mètres du château du XVe siècle d'Olavinlinna, l'Hotel Pietari Kylliäinen vous propose des chambres dotées d'une télévision ainsi qu'un parking et une connexion Wifi gratuits.

Deze 15e-eeuwse boerderij biedt gezellige accommodatie met open haarden, en ligt op 4 km van Pienza.
Cette ferme du XVe siècle propose des hébergements confortables dotés d'une cheminée, à 4 km en dehors de Pienza.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Implanté juste à côté des remparts sud du palais de Dioclétien et intégré dans le château médiéval vénitien, le Riva Luxury Suites propose un hébergement moderne de luxe. Il présente des murs authentiques du IVe et du XVe siècles et offre des vues plein sud spectaculaires sur la baie de Split.