Vertaling van "dit charmante 15e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Het Château des Comtes de Challes ligt in het hart van Savoie in de stad Challes-les-Eaux. Dit charmante 15e-eeuwse kasteel biedt luxe en comfortabele accommodatie.
Situé dans la ville de Challes-les-Eaux, en Savoie, ce charmant château du XVe siècle vous accueille dans un cadre luxueux et confortable.

U kunt het Toscaanse platteland echt ervaren op deze charmante 15e-eeuwse boerderij net buiten Pienza, omgeven door 30 hectare grond met olijfbomen, wijngaarden en moestuinen.
Durant votre séjour dans cette charmante ferme du XVe siècle, vous découvrirez la véritable campagne toscane. La propriété se situe aux abords de Pienza, au sein de 30 hectares de terres parsemées d'oliviers, de vignes et de jardins potagers.

Deze charmante 15e-eeuwse boerderij ligt op het platteland van Mallorca, net buiten Santa María del Camí.
Cette charmante ferme du XVe siècle est située dans la campagne majorquine, juste à l'extérieur de Santa María del Camí.

Het Piampetrucci is een charmante 15e-eeuwse boerderij met buitenzwembad in Val D'Orcia, op 35 km van Siena.
Situé dans le Val d'Orcia, à 35 km de Sienne, l'établissement Piampetrucci occupe un charmant corps de ferme du XVe siècle pourvu d'une piscine extérieure.

Het gerestaureerde, 15e-eeuwse Casa Matilda beschikt over charmante, rustieke kamers met gratis WiFi en een terras met uitzicht op het middeleeuwse dorp Corçà.
Cette maison rénovée du XVe siècle propose des chambres charmantes et rustiques, dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse surplombant le village médiéval de Corçà.

Het indrukwekkende, 15e-eeuwse Tudor House Hotel biedt charmante kamers en goed eten.
Datant du XVe siècle, le majestueux établissement The Tudor House Hotel propose de charmantes chambres et une délicieuse cuisine.

Dit 15e-eeuwse gebouw ligt op 200 meter van het charmante plein de Piazza dell'Erbe van Verona.
Ce bâtiment du XVe siècle se trouve à 200 mètres de la charmante place Piazza delle Erbe de Vérone.

Dit historische 15e-eeuwse koetshuis is gelegen aan High Street, in het charmante stadje Stony Stratford. Het biedt lichte, frisse accommodatie met gratis WiFi en lekker eten.
Situé dans la rue principale du charmant bourg commerçant de Stony Stratford, ce relais historique du XVe siècle propose des chambres lumineuses et aérées, une connexion Wifi gratuite et une cuisine savoureuse.

Het Four Seasons bestaat uit 2 gebouwen: het 15e-eeuwse Palazzo della Gherardesca en het 16e-eeuwse voormalige klooster Il Conventino.
Le Four Seasons est composé de 2 bâtiments : le Palazzo della Gherardesca datant du XVe siècle et l'ancien couvent datant du XVIe siècle, Il Conventino.

Hier kunt u het Victoryplein met de indrukwekkende 19e eeuwse kathedraal, een kathedraal van rode bakstenen en het 15e eeuwse Hunyadi kasteel waar tegenwoordig een museum in zit bezoeken.
Parmi les sites incontournables, citons : la place de la Victoire avec son impressionnant opéra du XIXe siècle, la cathédrale en brique rouge et le Château de Hunyadi du XVe siècle, qui abrite un musée.