Traduction de «biedt 1 maal per week » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijk ontspannen in de ligstoelen in de tuin. Het Alexanderhof biedt 1 maal per week livemuziek en heeft tevens een bowlingbaan.
Vous pourrez vous laisser aller dans les chaises longues du jardin, profiter d'un concert hebdomadaire ou jouer au bowling.

In het hoogseizoen biedt de accommodatie een dagelijkse schoonmaakservice en in het laagseizoen is dit 2 maal per week.
Des services de femme de chambre sont assurés tous les jours en haute saison et deux fois par semaine en basse saison.

Het Alpenhof Brixen biedt 1 maal per week een galadiner, een buffet of een barbecue-avond.
Chaque semaine, un dîner de gala, une soirée buffet ou un barbecue est organisé.

De handdoeken worden 2 keer per week vervangen, het linnengoed 1 maal per week.
Les serviettes sont changées 2 fois par semaine et le linge de maison 1 fois par semaine.

Er worden 2 maal per week gratis houtsnijwerklessen en Balinese danslessen verzorgd.
Deux fois par semaine, l'hôtel propose des cours gratuits de gravure sur bois et de danse balinaise.

Het restaurant wordt beheerd door een familie en is gespecialiseerd in lokale gerechten. Er wordt een maal per week een traditioneel Ladin-diner georganiseerd.
Le restaurant à la gestion familiale est spécialisé dans la cuisine locale et il propose un dîner ladin traditionnel une fois par semaine.

De bar op het dak serveert een ruime keuze aan cocktails en organiseert een paar maal per week avonden met live-dj's.
Le bar sur le toit propose une large sélection de cocktails et un DJ plusieurs soirs par semaine.

Er wordt 1 maal per week een traditioneel Ladinisch diner met lokale specialiteiten geserveerd.
Un dîner traditionnel ladin a lieu une fois par semaine et comprend des spécialités locales.

Er is twee maal per week een gratis pendeldienst beschikbaar richting het centrum van Dubai.
Un service de navette gratuit vers le centre-ville de Dubaï est disponible deux fois par semaine.

In de zomer vindt er 1 maal per week een barbecue-avond plaats.
En été, une soirée barbecue est organisée une fois par semaine.