Vertaling van "bieden u gezellige zitruimtes waar " (Nederlands → Frans) :

De bar, de lounge en het restaurant bieden u gezellige zitruimtes waar u onder andere kunt genieten van een heerlijke Van der Valk maaltijd.
Le bar, salon et restaurant offrent tous un salon confortable et la possibilité de profiter d'un délicieux repas Van der Valk.

De bar bij het zwembad Ganub en de Nessma Lounge Bar bieden een gezellige sfeer, waar u kunt ontspannen en genieten van een drankje.
Le bar de la piscine, le Ganub, et le bar-salon Nessma vous accueillent dans une atmosphère chaleureuse pour vous détendre et prendre un verre.

De meeste appartementen zijn voorzien van een heldere woonkamer met gezellige banken waar u lekker kunt ontspannen. Alle appartementen bieden een iPod-dock, een flatscreentelevisie met kabelkanalen en gratis WiFi.
La plupart des appartements comprennent un salon lumineux avec des canapés confortables, où vous pourrez vous détendre. Tous sont équipés d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision par câble à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het heeft een rustgevende en gezellige sfeer. Alle kamers zijn voorzien van een open haard, waar u kunt ontspannen en genieten van alles wat de regio te bieden heeft.
Toutes les chambres comprennent une cheminée où vous pourrez réellement vous détendre et ainsi profiter de tout ce dont la région a à vous offrir.