Vertaling van "bieden onze " (Nederlands → Frans) :

We bieden onze verontschuldigingen aan voor enig ongemak tijdens deze bouwperiode.
Nous vous prions d'accepter nos excuses pour les désagréments occasionnés pendant cette période de travaux.

Na een drukke dag bieden onze vredige kamers de rust die u nodig heeft
Après une journée bien remplie, vous trouverez à coup sûr le repos que vous méritez dans nos chambres paisibles

Bovendien bieden onze medewerkers service van wereldklasse met een persoonlijk tintje.
Notre personnel dédié offre chaleureusement ses services de classe internationale à tous nos clients.

Wij serveren een uitgebreid ontbijt en bieden onze gasten regelmatig heerlijke lunch- of dinerbuffetten aan rond een bepaald thema.
Nous servons un petit déjeuner copieux le matin et, pour le déjeuner et le dîner, nous offrons régulièrement de délicieux buffets à thème.

Chef Mr Loloh Priyo GALIH heet u welkom Restaurant Streats, de lobbylounge en zwembadlounge Woot! bieden onze gasten een breed scala aan eet- en drinkmogelijkheden.
Le chef Mr Loloh Priyo GALIH vous souhaite la bienvenue Le restaurant Streats, le lounge du lobby et le lounge WOOt!

Naast onze 'Standard'-kamers bieden we ook een comfortabele nacht in 'Privilege' en 'Bio Privilege'-kamers. Hier bieden wij u uitgebreidere services zoals gratis draadloos internet en toegang tot de prestigieuze 'Privilege'-lounge.
En plus de nos chambres Standard, nous proposons des chambres Privilège et Privilège-Bio. Vous passerez un excellent séjour avec des services supplémentaires comme le Wifi gratuit et l'accès à notre prestigieux salon Privilège.

Dat willen wij onze gasten bieden in onze hotelbar.
C'est ce que nous souhaitons offrir aux clients du bar de l'hôtel.

Onze 127 kamers zijn ontworpen om meer comfort te bieden en onze 12 modulaire vergaderruimten kunnen aan uw wensen worden aangepast.
Nos 127 chambres ont été conçues pour vous proposer le plus grand confort et nos 12 salles de réunion modulaires s'adaptent à tous vos besoins.

Wij bieden 151 comfortabele, stijlvolle kamers met modern meubilair evenals een conferentiecentrum en onze WINESTONE bar en restaurant.
Nous proposons 151 chambres confortables, élégantes et modernes, ainsi qu'un centre de conférence et le bar/restaurant WINESTONE.