Traduction de «bieden heeft zoals winkels » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich hier in een Georgiaanse herenhuis. Het beste wat Cork te bieden heeft, zoals winkels, musea en historische bezienswaardigheden liggen allemaal vlakbij.
Cette maison de ville géorgienne se trouve à quelques minutes des lieux d'intérêt principaux de Cork, avec des boutiques, des musées et des sites historiques à proximité.

The Chequers Hotel ligt dichtbij alles wat de stad te bieden heeft, zoals de vele winkels, bars en restaurants.
The Chequers Hotel se trouve à proximité des sites à découvrir dans la ville, notamment de nombreux magasins, bars et restaurants.

Het Valentine Guest House bevindt zich op loopafstand van alles wat het centrum van de stad te bieden heeft, zoals restaurants, winkels, pubs en bioscopen.
Le Valentine City Centre Guest House est situé à quelques pas du centre-ville et notamment de ses restaurants, de ses boutiques, de ses pubs et de ses cinémas.

Alles van Glasgow te bieden heeft, zoals de winkels, de bezienswaardigheden en het nachtleven, vindt u in de buurt van het pension.
Tout ce que Glasgow a de mieux à offrir est à portée de main, notamment les boutiques, les attractions et les lieux de vie nocturne.

Dankzij de centrale ligging heeft u gemakkelijk toegang tot al het moois dat Novo Mestro te bieden heeft, zoals de culturele en historische locaties van de stad, het museum en de vele winkelgelegenheden.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement central qui permet de profiter de tout ce que Novo Mesto à a offrir, comme ses sites culturels et historiques, son musée et ses nombreuses boutiques.

Het Aald Northville heeft een gunstige, centrale locatie, dicht bij alles wat deze badplaats te bieden heeft, zoals trendy bars, geweldige cafés en levendige nachtclubs.
L'Aald Northville bénéficie d'un emplacement pratique et central, à proximité de toutes les attractions de cette station balnéaire, comme des bars branchés, des pubs et des discothèques.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van alles wat de stad te bieden heeft, zoals restaurants en cafés waar u kunt ontbijten, lunchen en dineren.
L'établissement se trouve à 10 minutes de marche de tout ce que la ville a à vous offrir, notamment des cafés et des restaurants pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Gasten kunnen naar hartelust gebruik maken van de diverse faciliteiten die het Agriturismo San Giorgios te bieden heeft zoals een barbecueplaats, tafeltennistafels, een jeu de bouls baan en een speeltuin.
Profitez de vos vacances pour vous reposer grâce aux nombreuses installations de l'établissement, comprenant une aire de jeux pour enfants, un barbecue, une table de ping-pong et un petit terrain de pétanque.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Ce grand bâtiment victorien historique fonctionne en tant qu'hôtel depuis 1886. Toutes les attractions de Llandrindod Wells, comme les bains thermaux, le magnifique lac et les nombreuses boutiques, sont facilement accessibles.

U kunt helemaal tot rust komen dankzij de luxe faciliteiten die het 7sources beauty spa te bieden heeft, zoals het zwavelbad in de buitenlucht, de Finse sauna of het muziekbad. Ook kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Vous pourrez vous détendre en profitant des installations de luxe du 7sources beauty spa, qui comprennent une piscine de soufre extérieure, un sauna finlandais et une baignoire avec musique. Offrez-vous également des soins de beauté et des massages.