Traduction de «bieden een helder ontwerp » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn elegant en ruim, en bieden een helder ontwerp en een flatscreen-tv.
Élégantes et spacieuses, les chambres de l'Hotel Ecoavenida disposent d'une décoration lumineuse, d'une télévision à écran plat, de la climatisation et du chauffage.

Kijk alvast uit naar het heldere ontwerp en de rustige, groene locatie.
Une décoration lumineuse ainsi qu'un emplacement paisible et verdoyant vous y attendent.

De kamers van het Ibis Styles München Ost hebben een helder ontwerp, en zijn voorzien van airconditioning, een bureau en een eigen badkamer met bad.
Les chambres climatisées de l'hôtel Ibis Styless München Ost disposent d'un style lumineux, d'un bureau et d'une salle de bains privative avec baignoire.

Alle kamers bieden een modern ontwerp, airconditioning, televisie met satellietkanalen, een minibar en een eigen kluisje.
Conçues dans un style moderne, toutes les chambres climatisées sont dotées de la télévision par satellite, d'un minibar et d'un coffre-fort personnel.

De kamers van Locanda Dei Cocomeri bieden een rustiek ontwerp met stenen muren en betegelde vloeren.
Les chambres, dotées de murs en pierre et de carrelage, affichent un design rustique.

De lobby is in gerenoveerd 2013 en ingericht met heldere kleuren, naar een ontwerp uit de jaren 50.
Présentant une décoration aux couleurs vives typique des années 1950, le hall du Cityhotel Thüringer Hof Klassik a été rénové en 2013.

De villa heeft uitzicht op de bergen en de zee, en beschikt over airconditioning. Het heeft een modern ontwerp, marmeren vloeren en is ingericht in heldere kleuren.
Donnant sur les montagnes et la mer, cette villa climatisée présente un intérieur moderne, un sol en marbre et des tons vifs.

Alle kamers van Pension Landart hebben een klassiek ontwerp in heldere kleuren.
Toutes les chambres de l'établissement Pension Landart sont décorées dans un style classique utilisant des couleurs vives.

De kamers hebben een eenvoudig ontwerp, met heldere kleuraccenten.
Décorées avec des touches de couleurs vives, les chambres de la Denny's House présentent un design simple.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
Alliant tradition et confort moderne, les hébergements de l'Hôtel Fouquet's Barrière ont été décorés par des créateurs de renom.