Traduction de «bieden een comfortabel » (Néerlandais → Français) :

Wij bieden 151 comfortabele, stijlvolle kamers met modern meubilair evenals een conferentiecentrum en onze WINESTONE bar en restaurant.
Nous proposons 151 chambres confortables, élégantes et modernes, ainsi qu'un centre de conférence et le bar/restaurant WINESTONE.

De 225 kamers van het hotel kijken uit op de Golf van Bengalen en bieden een comfortabele omgeving voor zakenreizigers en toeristen. Het hotel beschikt over WiFi, 3 restaurants, executive lounge, bar en spa.
Ses 225 chambres confortables surplombent la baie du Bengale et offrent aux voyageurs d'affaires et de loisirs un accès WIFI, 3 restaurants, un salon VIP, un bar et un spa.

De moderne hotelkamers voor 1, 2 of 3 personen bieden een comfortabel Sweet bed by ibis budget, een badkamer met douche, flatscreen tv en multimedia aansluitingen.
Les chambres modernes pour 1, 2 ou 3 personnes offrent la literie Sweet Bed by ibis budget, salle de bain avec douche, TV à écran plat et connexions multimédia.

Onze 'Standard'-kamers bieden een comfortabele, gezellige sfeer met tekeningen van Ingres.
La Chambre Standard offre une ambiance cossue et intime à travers les dessins d'Ingres.

Onze ruime en moderne kamers zijn praktisch en licht. Ze bieden een comfortabele woonruimte voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Spacieuses et au design contemporain, nos chambres fonctionnelles et lumineuses offrent un espace de vie confortable pour vos séjours affaires ou loisirs.

De ruime en moderne kamers van Mercure Broome bieden een comfortabel, rustig toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Les chambres spacieuses et contemporaines du Mercure Broome offrent un havre de paix aux voyageurs d'affaires et de loisirs.

Onze ruime en moderne Superior en Privilege kamers bieden een comfortabele en aangename woonruimte voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Spacieuses et au design contemporain, nos chambres supérieures ou privilèges offrent un espace de vie confortable et agréable pour vos séjours affaires ou loisirs.

Naast onze 'Standard'-kamers bieden we ook een comfortabele nacht in 'Privilege' en 'Bio Privilege'-kamers. Hier bieden wij u uitgebreidere services zoals gratis draadloos internet en toegang tot de prestigieuze 'Privilege'-lounge.
En plus de nos chambres Standard, nous proposons des chambres Privilège et Privilège-Bio. Vous passerez un excellent séjour avec des services supplémentaires comme le Wifi gratuit et l'accès à notre prestigieux salon Privilège.

Afzonderlijk instelbare temperatuur, gratis WIFI, comfortabele werkruimte, badkamer, " tropische" douche, Mercure-toiletartikelen, ventilator, flatscreen-tv en satelliet-tv 'Standard'-kamer, 2 eenpersoonsbedden, niet-roken Onze stijlvolle 'Standard TWIN'-kamers zijn comfortabel en bieden een uitstekende service.
Individual temperature control, free WIFI, comfortable working area, bathroom, " tropical" shower, Mercure toiletries, fan, flat-screen TV and satellite TV Chambre Standard avec lits jumeaux, non fumeur Our stylish Standard TWIN Rooms offer guests comfort and a great service.