Vertaling van "zeer charmante " (Nederlands → Frans) :

Het zeer charmante viersterrenpension The Old Success biedt lichte, moderne kamers met televisie, faciliteiten voor thee/koffie en haardrogers.
Le Old Success Inn est un établissement 4 étoiles de charme proposant des chambres modernes et lumineuses pourvues d'une télévision, d'un plateau/bouilloire et d'un sèche-cheveux.

De zorgvuldige renovatie heeft geleid tot mooie appartementen, waar het interieur en de zeer moderne voorzieningen worden gecombineerd met een zeer charmante setting.
De méticuleux travaux de rénovation ont transformé ce dernier en une série d'agréables appartements où le décor et le matériel de haute technologie s'allient à un cadre pittoresque.

Hotel Alminar is een klein hotel met elf kamers (volledig ingericht en zeer charmant), gelegen in een rustige straat voor voetgangers in het centrum van Sevilla. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van de kathedraal en de minaret (alminar), La Giralda.
L'Hotel Alminar est un petit hôtel de seulement onze chambres (tout équipées et très charmantes), situé dans une rue piétonne dans le centre de Séville, à seulement 50 mètres de la cathédrale et de son minaret (alminar), la Giralda.

Ontspan in de rustige sfeer van dit zeer charmante hotel aan de oevers van de rivier de Yonne. Er zijn 25 leuk ingerichte kamers en-suites.
Le Maxime, hôtel 3 étoiles, vous invite à savourer le calme des bords de l'Yonne dans une de ses 26 chambres dont une suite.

Dit recentelijk gerenoveerde hotel is zeer charmant ingericht met een balkenplafond en een open haard.
Arborant des poutres apparentes et une cheminée à foyer ouvert, cet établissement récemment rénové est véritablement charmant.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).

Het charmante Hotel am Rathaus heeft 2 sterren en ligt in het hart van de Altstadt (oude binnenstad) van Düsseldorf, zeer dicht bij de winkelstraat Königsallee en de Rijn.
Ce charmant hôtel 2 étoiles est situé au cœur de la vieille ville de Düsseldorf, à quelques pas du boulevard Königsallee et du Rhin.

Dit charmante driesterrenhotel ligt zeer dicht bij het treinstation van Troisvierges, op slechts 2 minuten lopen van het station.
Ce charmant hôtel 3 étoiles est proche de la gare de Troisvierges, accessible en deux minutes de marche.

Dit charmante hotel in de wijk Frankfurt-Westend biedt zeer goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt dicht bij de handelsbeurs van Frankfurt, de universiteitscampus en vele beroemde bezienswaardigheden.
Situé dans le quartier ouest de Francfort, ce ravissant hôtel bénéficie d'excellentes liaisons de transports en commun et se trouve à proximité du parc des expositions Frankfurt Messe, du campus universitaire ainsi que de nombreuses attractions célèbres.

Dit charmante hotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het rustige Wasserburg, op een zeer idyllische locatie, niet ver van de oevers van het meer Bodensee.
Ce ravissant hôtel à gestion familiale est implanté dans la ville paisible de Wasserburg. Il dispose d'un emplacement de choix juste à côté des rives du lac de Constance, à tout juste neuf kilomètres de la frontière autrichienne.