Vertaling van "bieden een adembenemend panoramisch uitzicht " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers en-suites beschikken over een balkon of een terras. Ze kijken uit over het Meer van Genève en bieden een adembenemend panoramisch uitzicht op de Alpen.
Dotées d'un balcon ou d'une terrasse, toutes ses chambres et suites donnent sur le lac Léman et offrent un époustouflant panorama des Alpes.

De kamers en-suites bieden een adembenemend panoramisch uitzicht op het oude centrum van Lviv.
Les chambres et suites offrent une vue imprenable sur la vieille ville de Lviv.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
La plupart des chambres offrent une vue unique sur l'église Mathias ou le quartier du château.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.

De kamers, suites en villa's bevinden zich te midden van een sterk glooiend landschap, en hebben een eigen patio met een adembenemend panoramisch uitzicht op de baai van Vlicha.
L'établissement propose des chambres, des suites et des villas au cœur d'un paysage fortement vallonné. Toutes s'ouvrent sur une terrasse privée offrant une vue superbe sur la baie de Vlicha.

Neem een frisse duik in het grote zwembad en geniet van een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit de fitnessclub met 2 verdiepingen.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la grande piscine et profiter de la superbe vue panoramique depuis la salle de sport aménagée sur 2 étages.

Het Sajam heeft een adembenemend, panoramisch uitzicht op Novi Sad, de Donau, Fruška Gora en nabijgelegen kloosters.
Le Sajam jouit d'une vue panoramique époustouflante sur Novi Sad, le Danube, Fruska Gora et les monastères voisins.

De Parador de Córdoba heeft ruime lounges en een groot terras, waar u kunt genieten van het adembenemende, panoramische uitzicht over de stad.
L'établissement dispose de salons spacieux ainsi que d'une grande terrasse offrant une vue panoramique à couper le souffle sur la ville.

Als het mooi weer is, dan biedt het terras een adembenemend, panoramisch uitzicht op de omgeving.
Lorsque la météo le permet, la terrasse offre un panorama époustouflant sur les environs.

De stijlvolle pianobar biedt amusement en live muziek in de avonden. De Sky Bar heeft een adembenemend panoramisch uitzicht en schenkt innovatieve moleculaire cocktails.
Des animations et des concerts ont lieu tous les soirs dans le piano-bar. Le bar Sky bénéficie quant à lui d'une vue panoramique à couper le souffle et prépare des cocktails moléculaires innovants.