Traduction de «bieden de meeste » (Néerlandais → Français) :

Verder bieden de meeste kamers een badkamer met een douche, een föhn en handdoeken.
La plupart possèdent une salle de bains comportant une douche, un sèche-cheveux et des serviettes.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Century Plaza hebben een eigen veranda en bieden de meest actuele technologische gemakken, waaronder een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Les hébergements de l'hôtel Hyatt Regency Century Plaza comprennent une véranda privée et toutes les dernières technologies, dont une télévision à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

Bovendien bieden de meeste appartementen een woonkamer met een zithoek, een televisie, gratis WiFi en een eethoek.
Un coin repas est également prévu dans la majorité d'entre eux et une connexion Wifi est disponible gratuitement au Downtown Belgrade Apartments.

Doordat The Glendalough in een vallei ligt, bieden de meeste kamers fraai uitzicht op het platteland en de bergen.
Le Glendalough étant niché dans une vallée, la plupart des chambres offrent une vue charmante sur la campagne et les montagnes.

De suites met 1 slaapkamer en de familiesuites bieden de meeste ruimte.
Les suites 1 chambre et les suites familiales sont les plus spacieuses.

Bovendien bieden de meeste kamers uitzicht op de haven.
En outre, la plupart des chambres offrent une vue sur le port.

De comfortabele kamers bieden allemaal een eigen badkamer met een bad of een douche, een telefoon met een directe buitenlijn, satelliet-tv en gratis WiFi. De meeste kamers bieden uitzicht op de tuin.
Tandis que la plupart offrent une vue sur le jardin, toutes les chambres confortables comprennent une salle de bains privative avec baignoire ou douche, une ligne de téléphone directe, une télévision par satellite ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
La plupart des chambres offrent une vue unique sur l'église Mathias ou le quartier du château.

De meeste kamers bieden toegang tot de bloemrijke terrassen van het Les Jardins De La Villa.
La plupart des chambres s'ouvrent sur une terrasse fleurie.