Traduction de «bieden de gemakken van thuis dankzij » (Néerlandais → Français) :

De goed uitgeruste kamers hebben airconditioning en bieden de gemakken van thuis dankzij een kabeltelevisie, een magnetron en een koelkast.
Les logements bien équipés et climatisés possèdent tout le confort d'un foyer avec une télévision par câble et un réfrigérateur.

Beide zijn 24 uur per dag geopend. De suites van Savannah Historic District Staybridge bieden alle gemakken van thuis.
Vous vous sentirez comme chez vous dans les confortables suites de cet hôtel entièrement non-fumeurs.

De ruime, goed ingerichte kamers van het Grand Sukhumvit bieden alle gemakken van thuis.
Spacieuses et bien aménagées, les chambres du Grand Sukhumvit sont équipées de tout le confort d'une maison.

Het biedt een gratis pendeldienst binnen een straal van bijna 5 km. De suites van het Dallas Hawthorne Suites bieden alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken en gratis toegang tot draadloos breedbandinternet.
Situé au coeur du quartier des affaires de Park Central, il propose uniquement des suites et assure un service de navette gratuit dans un rayon de 5 km. Ses suites disposent de tous les conforts d'un véritable appartement, y compris d'une cuisine entièrement équipée et d'une connexion Wifi haut débit gratuite.

Dit hotel met uitsluitend suites is ideaal gelegen, op enkele minuten van de internationale luchthaven van Denver. De ruime suites met 2 kamers bieden veel gemakken van thuis, waaronder WiFi, een magnetron en een koelkast.
Les suites de 2 chambres de l'hôtel Embassy Suites Denver - International Airport sont spacieuses et confortables. Elles disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Dit hotel in Fort Worth ligt op een steenworp afstand van populaire bezienswaardigheden en beschikt over ruime accommodatie met eigen badkamer en moderne voorzieningen. De suites van het Homewood bieden veel gemakken van thuis, waaronder compleet uitgeruste keukens.
Vous vous sentirez presque comme à la maison dans cet établissement de Fort Worth, qui vous propose des suites spacieuses dotées de cuisines entièrement équipées et des équipements modernes, à seulement quelques minutes des attractions touristiques.

Ze zijn zo ingericht dat ze alle gemakken van thuis bieden en u optimaal laten genieten van het prachtige uitzicht over het landschap.
Elles offrent un confort maximal et bénéficient d'une belle vue sur les paysages environnants.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
Proche de l'effervescence du Las Vegas Strip, l'établissement Westgate Flamingo Bay bénéficie d'un emplacement suffisamment éloigné pour garantir calme et relaxation. Il propose des appartements spacieux dotés de nombreux équipements de confort.