Vertaling van "bieden alle gemakken " (Nederlands → Frans) :

De ruime, goed ingerichte kamers van het Grand Sukhumvit bieden alle gemakken van thuis.
Spacieuses et bien aménagées, les chambres du Grand Sukhumvit sont équipées de tout le confort d'une maison.

Deze gebouwen zijn sindsdien zorgvuldig gerenoveerd en ingericht en bieden alle gemakken van een modern hotel, waaronder een fitnessruimte en een restaurant.
Ils sont désormais équipés de tout le confort d'un hôtel moderne, et comprennent notamment un restaurant et une salle de sport.

Beide zijn 24 uur per dag geopend. De suites van Savannah Historic District Staybridge bieden alle gemakken van thuis.
Vous vous sentirez comme chez vous dans les confortables suites de cet hôtel entièrement non-fumeurs.

De stijlvolle designkamers en de ruime suites bieden alle gemakken die u mag verwachten van een viersterrenhotel.
Les chambres au design chic et les suites spacieuses disposent de tout le confort que vous pouvez attendre d'un hôtel 4 étoiles.

De 11 een- en tweepersoonskamers bieden alle gemakken voor de moderne reiziger.
Il propose 11 chambres simples et doubles confortables.

Het biedt een gratis pendeldienst binnen een straal van bijna 5 km. De suites van het Dallas Hawthorne Suites bieden alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken en gratis toegang tot draadloos breedbandinternet.
Situé au coeur du quartier des affaires de Park Central, il propose uniquement des suites et assure un service de navette gratuit dans un rayon de 5 km. Ses suites disposent de tous les conforts d'un véritable appartement, y compris d'une cuisine entièrement équipée et d'une connexion Wifi haut débit gratuite.

Alle kamers bieden moderne gemakken en voorzieningen die zelfs de meest veeleisende hotelgast tevreden zal stellen.
Toutes les chambres sont dotées d'un confort et d'équipements modernes répondant aux besoins les plus exigeants, pour que vous vous sentiez comme chez vous.

Alle kamers van het Nidi della Poiana zijn comfortabel ingericht, met een eigen badkamer en bieden moderne gemakken zoals een lcd-tv.
Toutes les chambres du Nidi della Poiana disposent de salles de bains, sont confortablement meublées et offrent le confort moderne, y compris des téléviseurs LCD.

Alle kamers en appartementen met airconditioning zijn uitgerust met alle moderne gemakken en de meeste kamers bieden ook een terras.
Les chambres et les appartements disposent de la climatisation, d'équipements modernes et pour la plupart, d'une terrasse.

De lichte, rookvrije kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en bieden 4-sterren-voorzieningen voor alle reizigers, inclusief roomservice voor drankjes.
Lumineuses et non-fumeurs, les chambres présentent tout le confort moderne. L'établissement met à votre disposition des installations 4 étoiles pour l'ensemble des voyageurs, notamment un service d'étage pour les boissons.