Vertaling van "thuis bieden " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn zo ingericht dat ze alle gemakken van thuis bieden en u optimaal laten genieten van het prachtige uitzicht over het landschap.
Elles offrent un confort maximal et bénéficient d'une belle vue sur les paysages environnants.

Deze accommodatie aan het strand biedt ruime, appartement-achtige kamers die het comfort van thuis bieden, talloze activiteiten en gastronomische eetgelegenheden. U bevindt zich hier op slechts enkele minuten van de belangrijkste bezienswaardigheden van Myrtle Beach.
Découvrez le confort de la maison, les nombreuses activités, les repas gastronomiques et les belles plages, dans cet établissement en bord de mer, qui propose un hébergement dans de spacieux appartements, à seulement quelques minutes des grandes attractions de Myrtle Beach.

Royal Woods Resort beschik over tal van suites met 1 of 2 slaapkamers en villa's met 3 slaapkamers, die weg van huis de vrijheid en het comfort van thuis bieden.
Le Royal Woods Resort propose des hébergements allant de la suite à 1 ou 2 chambres à la villa à 3 chambres, offrant la liberté et le confort d'un second chez-soi.

Deze gezellige studio's bieden een ontspannend thuis ver van huis. De door een familie gerunde Ventura Rooms liggen op een heuvel in Lassi en bieden een adembenemend uitzicht over de Ionische Zee. Er is gratis eigen parkeergelegenheid aanwezig.
Situé sur une colline de Lassi et offrant une vue imprenable sur la mer Ionienne, ces studios chaleureux gérés par une famille procurent le confort d'une maison et un parking privé gratuit.

De grote appartementen bieden het comfort van thuis met een volledig uitgeruste keuken, een ruime loungeruimte en een eigen balkon.
Ces grands appartements vous offrent le confort que vous avez à la maison grâce à leur cuisine entièrement équipée, leur salon spacieux et leur balcon privé.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
Proche de l'effervescence du Las Vegas Strip, l'établissement Westgate Flamingo Bay bénéficie d'un emplacement suffisamment éloigné pour garantir calme et relaxation. Il propose des appartements spacieux dotés de nombreux équipements de confort.

De appartementen van Sunset Pearl zijn prachtig ingericht en bieden een comfortabel thuis weg van huis.
Ceux-ci sont joliment décorés et conçus pour vous sentir comme à la maison.

Het streeft ernaar u een thuis ver van huis te kunnen bieden. Het ligt aan de hoofdstraat van Gocek en op loopafstand van de populaire bazaar. Het professionele pand biedt kamers met moderne, artistieke en comfortabele accenten.
Situé sur la rue principale de Gocek, non loin du célèbre bazar, cet établissement à l'esprit professionnel propose des chambres confortables agrémentées de touches modernes et artistiques.

De prachtig ingerichte villa's hebben mooie houten vloeren en bieden alle comfort van thuis, met veel woonruimte en luxe badkamers.
Dotées d'un beau parquet, les villas sont décorées avec goût et offrent tout le confort d'une maison avec une salle de séjour spacieuse et des salles de bains luxueuses.

Via het balkon komt de frisse zeebries binnen. De suites bieden al het comfort van thuis en beschikken over grote leefruimtes, een eethoek, een kitchenette en een grote badkamer.
Elles bénéficient de tout le confort d'un chez-soi avec de grands espaces de vie, un coin repas, une kitchenette et une grande salle de bains.